Traduzione del testo della canzone No Way Out - Bad Bones

No Way Out (originale)

There’s no way
There’s no way
There’s no way out
There’s no way
There’s no way
There’s no way, yeah!
Here we go!
Break on through bloody lines
Wake up from, from your dreams
Living in a jungle full of sins
Carry on
Moving to L.A. city
Flying to something, something wild
Grabbing all the things
we never learn
Moving on
There’s no way
There’s no way
There’s no way out
There’s no way
There’s no way
There’s no way out, yeah!
There’s no way, way, way out
And you scream and shout
Scream and shout
Slick and tired of this life
I take my chance and make my day
Heading for tomorrow
still got something to say
Carry on
Hit the lights: here we go
Hit the lights: Bad Bones
Rocking on the stage
like you never seen
Moving on
There’s no way
There’s no way
There’s no way out
There’s no way
There’s no way
There’s no way out, yeah!
There’s no way, way, way out
And you scream and shout
Scream and shout
There’s no way, way, way out
There’s no way, way, way out, yeah!
There’s no way, way, way out
And you scream and shout
Scream and shout
There’s no way
There’s no way
There’s no way out
There’s no way
There’s no way
There’s no way out, yeah!
There’s no way, way, way out
And you scream and shout
Scream and shout
There’s no way, way, way out
There’s no way, way, way out, yeah!
There’s no way, way, way out
And you scream and shout
Scream and shout
No way out
no way out
no way out
No way out
no way out
no way out
Yeah!
Yeah!
There’s no fucking way out!

(traduzione)

Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è via d'uscita
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo, sì!
Eccoci qui!
Rompi attraverso linee sanguinolente
Svegliati dai tuoi sogni
Vivere in una giungla piena di peccati
Proseguire
Trasferirsi nella città di Los Angeles
Volare verso qualcosa, qualcosa di selvaggio
Afferra tutte le cose
non impariamo mai
Andare avanti
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è via d'uscita
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è via d'uscita, sì!
Non c'è modo, via, via d'uscita
E tu urli e urli
Urlare e strillare
Viscido e stanco di questa vita
Prendo la mia occasione e faccio la mia giornata
Verso domani
ho ancora qualcosa da dire
Proseguire
Accendi le luci: eccoci qui
Accendi le luci: Bad Bones
Dondolo sul palco
come non hai mai visto
Andare avanti
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è via d'uscita
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è via d'uscita, sì!
Non c'è modo, via, via d'uscita
E tu urli e urli
Urlare e strillare
Non c'è modo, via, via d'uscita
Non c'è modo, via, via d'uscita, sì!
Non c'è modo, via, via d'uscita
E tu urli e urli
Urlare e strillare
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è via d'uscita
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è via d'uscita, sì!
Non c'è modo, via, via d'uscita
E tu urli e urli
Urlare e strillare
Non c'è modo, via, via d'uscita
Non c'è modo, via, via d'uscita, sì!
Non c'è modo, via, via d'uscita
E tu urli e urli
Urlare e strillare
Nessuna via d'uscita
nessuna via d'uscita
nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita
nessuna via d'uscita
nessuna via d'uscita
Sì!
Sì!
Non c'è una fottuta via d'uscita!