Traduzione del testo della canzone With the Lights Off - Bad Bones

With the Lights Off (originale)

Lost in a Friday night
Heading for a disaster
You’re so over-bored
Black’s the morning after
And it’s complicating
To tell the way you feel
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
Dust and dust again
On this road to nowhere
You feel so alone
Dark is the morning after
And there’s no easy way
To get out from this case
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you

With the Lights Off (traduzione)

Perso in un venerdì sera
Verso un disastro
Sei così troppo annoiato
Il nero è il mattino dopo
Ed è complicato
Per raccontare come ti senti
Ma non ti interessa
Cancella Cancella
C'è un muro
e uno specchio rotto
E una gabbia arrugginita di dolore
Come qualcuno che ci prova
per rubare il meglio di te
E nuoti in un lago di fuoco
Mentre aspetti domani
E domani sole
sta risplendendo per te
Polvere e polvere ancora
Su questa strada verso il nulla
Ti senti così solo
Il buio è il mattino dopo
E non esiste un modo semplice
Per uscire da questo caso
Ma non ti interessa
Cancella Cancella
C'è un muro
e uno specchio rotto
E una gabbia arrugginita di dolore
Come qualcuno che ci prova
per rubare il meglio di te
E nuoti in un lago di fuoco
Mentre aspetti domani
E domani sole
sta risplendendo per te
C'è un muro
e uno specchio rotto
E una gabbia arrugginita di dolore
Come qualcuno che ci prova
per rubare il meglio di te
E nuoti in un lago di fuoco
Mentre aspetti domani
E domani sole
sta risplendendo per te