Traduzione del testo della canzone Call Paul Stanley - Bad City

Call Paul Stanley (originale)

Come on!
I started out alone
Down avenues and open roads
The same girls, the same streets
Her dirty stage and empty seats
I said hey fortune teller take it from me
You really can’t count on anything
Except the sound and the dream
The shape of things you never see
I said he looks like a boy
But when he sings oh man
Cheap sunglasses and a rock and roll tan
Mo mo money and mo mo fans
Rock and roll angel to answer his prayers
He’s got the crowd on his side and the blue jean lights in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
He headed west alone
Late every night, so far from home
Then we crashed, and we burned
We live on the edge, we’ll never learn
I said he looks like a boy
But when he sings oh man
Cheap sunglasses and a rock and roll tan
Mo mo money and mo mo fans
Rock and roll angel to answer his prayers
He’s got the crowd on his side and the blue jean lights in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
I realize what keeps me awake
My every wild dream come true
I think I found my rock and roll angel in you (in you)
Yeah
He has the crowd on his side and the blue jean light in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
Oh yea
Cause he won’t make it

(traduzione)

Dai!
Ho iniziato da solo
Giù viali e strade aperte
Le stesse ragazze, le stesse strade
Il suo palcoscenico sporco e i sedili vuoti
Ho detto, ehi, indovino, prendilo da me
Non puoi davvero contare su niente
Tranne il suono e il sogno
La forma delle cose che non vedi mai
Ho detto che sembra un ragazzo
Ma quando canta oh uomo
Occhiali da sole economici e un'abbronzatura rock and roll
Mo mo money e mo mo fan
Angelo rock and roll per rispondere alle sue preghiere
Ha la folla dalla sua parte e le luci blue jeans nei suoi occhi
Chiamerò Paul Stanley al telefono nel mezzo della notte (nel mezzo della notte).
notte)
E se non muore giovane, fingerà
Versa il suo sangue sul palco ma non è mai abbastanza
Tiene le mani al cielo e sorride perché non ce la farà
Si diresse a ovest da solo
A tarda notte, così lontano da casa
Poi ci siamo schiantati e abbiamo bruciato
Viviamo al limite, non impareremo mai
Ho detto che sembra un ragazzo
Ma quando canta oh uomo
Occhiali da sole economici e un'abbronzatura rock and roll
Mo mo money e mo mo fan
Angelo rock and roll per rispondere alle sue preghiere
Ha la folla dalla sua parte e le luci blue jeans nei suoi occhi
Chiamerò Paul Stanley al telefono nel mezzo della notte (nel mezzo della notte).
notte)
E se non muore giovane, fingerà
Versa il suo sangue sul palco ma non è mai abbastanza
Tiene le mani al cielo e sorride perché non ce la farà
Mi rendo conto di cosa mi tiene sveglio
Ogni mio sogno selvaggio diventa realtà
Penso di aver trovato il mio angelo del rock and roll in te (in te)
Sì
Ha la folla dalla sua parte e la luce blue jeans negli occhi
Chiamerò Paul Stanley al telefono nel mezzo della notte (nel mezzo della notte).
notte)
E se non muore giovane, fingerà
Versa il suo sangue sul palco ma non è mai abbastanza
Tiene le mani al cielo e sorride perché non ce la farà
Oh sì
Perché non ce la farà