Traduzione del testo della canzone Do You Believe in Rock N Roll - Bad City

Do You Believe in Rock N Roll (originale)

Working in the city, life’s got ya dizzy.
Wish that you we’re dying
If you don’t like the town you can burn it to the ground!
Do you remember rock 'n roll?
Tore the skin right off you’r balls.
And every night I’m cashed out, smashed out and I’m passed out in the road
Do You Believe In Rock n' Roll?
It died the year that i was born.
My momma she told me it was wrong and made me turn it down
But if you turn it up!
Yeah take a stand!
Blow you’r speakers out!
Yeah c’mon, c’mon!
And even though the girls you like beg and plead you know
that rock 'n roll will give you what you need!
Do You Believe In Rock 'n Roll?
And ripping off the Rolling Stones.
Getting busy with guitar, bass, and drums with just one like (unkown lyric)
Stop looking at me like I’m strange, and telling me to act my age!
You can try to own me, stone me, I ain’t never gonna change!
You gotta turn it up!
Yeah take a stand!
Blow you’r speakers out!
Yeah c’mon, c’mon!
And even the girls you love beg and plead, you know that
rock 'n roll will give you what you need!
Working in the city, life’s go ya dizzy
Wish that you we’re dying, If you don’t like the town you can burn it to the
ground.
You know you’re good at lyin'
You got so much pressure in you’r bones, just let it out.
If you don’t like the
town you can burn it to the ground!
And when you try to come (unknown lyric).
You gotta turn it up!
Blow you’r speakers out!
Rock 'n Roll!
Turn it up!
(Yeah) Come on!
(It's what you need!)

Do You Believe in Rock N Roll (traduzione)

Lavorando in città, la vita ti fa venire le vertigini.
Ti auguro che stiamo morendo
Se non ti piace la città, puoi bruciarla a terra!
Ti ricordi il rock 'n roll?
Strappato la pelle dalle palle.
E ogni notte vengo incassato, distrutto e sono svenuto per strada
Credi nel rock n' roll?
È morto l'anno in cui sono nato.
Mia mamma mi ha detto che era sbagliato e mi ha fatto rifiutare
Ma se alzi il volume!
Sì, prendi una posizione!
Fai esplodere i tuoi altoparlanti!
Sì andiamo, andiamo!
E anche se le ragazze che ti piacciono ti chiedono l'elemosina, lo sai
quel rock 'n roll ti darà ciò di cui hai bisogno!
Credi nel rock 'n roll?
E strappare i Rolling Stones.
Darsi da fare con chitarra, basso e batteria con un solo like (testo sconosciuto)
Smettila di guardarmi come se fossi strano e di dirmi di recitare la mia età!
Puoi provare a possedermi, lapidarmi, non cambierò mai!
Devi alzare il volume!
Sì, prendi una posizione!
Fai esplodere i tuoi altoparlanti!
Sì andiamo, andiamo!
E anche le ragazze che ami implorano e supplicano, lo sai
il rock 'n roll ti darà ciò di cui hai bisogno!
Lavorando in città, la vita ti gira le vertigini
Ti auguro che stiamo morendo, se non ti piace la città puoi bruciarla al
terra.
Sai che sei bravo a mentire
Hai così tanta pressione nelle ossa, lasciala uscire.
Se non ti piace il
città puoi bruciarla a terra!
E quando provi a venire (testo sconosciuto).
Devi alzare il volume!
Fai esplodere i tuoi altoparlanti!
Rock n roll!
Alza il volume!
(Sì) Andiamo!
(È quello che ti serve!)