Traduzione del testo della canzone Showdown in Central Park - Bad City

Showdown in Central Park (originale)

Standing on the edge of this town
Hiding in the septic underground
The whole world above me
And every bodies running my way
Scalping tickets the the sold out judgment day
A new revolution
But what is the price you’ll pay?
Well I don’t care if they run me from town
I need some red hot rock’n’roll
And I need it now
Showdown in Central Park
We’re gonna show you the way that we’ll
Blow your brains out
Spine is breaking and my fingers bleed
But we can put it all on the line for a shot at the big time
We’ll take you to the streets tonight
Hit’em with a left and right
We’ll make you our solider
In the army of rock’n’roll
Finally gonna take control
Forget what they told ya
Forget everything you know
Well I don’t care if they tell me to stop
I’ll ride the rail way all the way straight to the top
Showdown in Central Park
We’re gonna show you the way that we’ll
Blow your brains out
Spine is breaking and my fingers bleed
But we can put it all on the line for a yeah we try to keep our cool but we’re
out of our minds and it is showtime…
Showdown in Central Park
We’re gonna show you the way that we’ll
Blow your brains out
Spine is breaking and my fingers bleed
But we can put it all on the line
Yeah we can put it all on the line
Yeah we might fuck it up but we had a good time
Whoa yeah

(traduzione)

In piedi ai margini di questa città
Nascondersi nel sotterraneo settico
Il mondo intero sopra di me
E tutti i corpi corrono verso di me
I biglietti per lo scalping il giorno del giudizio esaurito
Una nuova rivoluzione
Ma qual è il prezzo che pagherai?
Beh, non mi interessa se mi scappano dalla città
Ho bisogno di un po' di rock'n'roll rovente
E ne ho bisogno ora
Resa dei conti a Central Park
Ti mostreremo il modo in cui lo faremo
Fatti saltare il cervello
La colonna vertebrale si sta rompendo e le mie dita sanguinano
Ma possiamo mettere tutto in gioco per un colpo al grande momento
Ti porteremo in piazza stasera
Colpiscili con una sinistra e una destra
Faremo di te il nostro soldato
Nell'esercito del rock'n'roll
Finalmente prenderò il controllo
Dimentica quello che ti hanno detto
Dimentica tutto quello che sai
Beh, non mi interessa se mi dicono di smettere
Percorrerò il treno fino in cima
Resa dei conti a Central Park
Ti mostreremo il modo in cui lo faremo
Fatti saltare il cervello
La colonna vertebrale si sta rompendo e le mie dita sanguinano
Ma possiamo mettere tutto in gioco per un sì, cerchiamo di mantenere la calma ma siamo
fuori di testa ed è ora dello spettacolo...
Resa dei conti a Central Park
Ti mostreremo il modo in cui lo faremo
Fatti saltare il cervello
La colonna vertebrale si sta rompendo e le mie dita sanguinano
Ma possiamo mettere tutto in gioco
Sì, possiamo mettere tutto in gioco
Sì, potremmo rovinare tutto, ma ci siamo divertiti
Ehi sì