Traduzione del testo della canzone Stay With Me - Bad Wolf

Stay With Me (originale)

Days turn to nights,
Love turns into fights.
You held me tight,
as the walls came crumbling down.
We lost our place
somewhere along the way.
I need you to stay.
Oh, please stay.
Oh, please stay.
I need your love,
I need your love,
And if you go,
you know I’ll follow you.
I need your love,
I need your love,
Stay with me.
Please, stay.
Please, stay.
Please say, you’ll stay.
When it’s the end,
will you still be there,
holding my hand?
(Holding my hand)
I need your love,
'cause it’s you who holds me up.
I need you to stay.
Oh, please stay.
Oh, please stay.
I need your love,
I need your love,
And if you go,
you know I’ll follow you.
I need your love,
I need your love,
Stay with me.
Oh I never thought that I would have to beg,
but I would fall down on my knees for you.
I never thought that I would have to beg,
but I would fall down on my knees for you.
I know we had our problems,
but it’s nothing we can’t fix.
So please, stay,
please stay.
Please say you’ll stay.

Stay With Me (traduzione)

I giorni si trasformano in notti,
L'amore si trasforma in lotte.
Mi hai tenuto stretto,
mentre le mura crollavano.
Abbiamo perso il nostro posto
da qualche parte lungo la strada.
Ho bisogno che tu resti.
Oh, per favore resta.
Oh, per favore resta.
Ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo amore,
E se vai,
sai che ti seguirò
Ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo amore,
Resta con me.
Per favore, resta.
Per favore, resta.
Per favore, dì che rimarrai.
Quando è la fine,
sarai ancora lì,
tenendomi per mano?
(Tenendomi per mano)
Ho bisogno del tuo amore,
perché sei tu che mi sorreggi.
Ho bisogno che tu resti.
Oh, per favore resta.
Oh, per favore resta.
Ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo amore,
E se vai,
sai che ti seguirò
Ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo amore,
Resta con me.
Oh non ho mai pensato che avrei dovuto chiedere l'elemosina
ma per te cadrei in ginocchio.
Non ho mai pensato che avrei dovuto chiedere l'elemosina
ma per te cadrei in ginocchio.
So che abbiamo avuto i nostri problemi,
ma non è niente che non possiamo riparare.
Quindi per favore, resta,
per favore resta.
Per favore, dì che rimarrai.