Traduzione del testo della canzone Sycamore - Bad Wolf

Sycamore (originale)

Stars are going now
Time is slowing down
Down, down, down.
Stories being told,
The universe is growing old.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling down.
Stars are going now
Time is slowing down
Down, down, down.
Stories being told,
The universe is growing old.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling down.
You appear to me
Like a mystery
Out of thin air.
When I call to you,
When I need you most,
You’re always there,
Under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling down.
I know you’ll be there,
When I need you the most.
I know you’ll see me,
when nobody does.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see
that
time
is
falling
down.

(traduzione)

Le stelle stanno andando ora
Il tempo sta rallentando
Giù, giù, giù.
Storie raccontate,
L'universo sta invecchiando.
Sarai sotto il sicomoro,
Seduto su una panchina che mi aspetta.
Ho passato così tanto tempo al buio ma vedo che il tempo sta cadendo.
Le stelle stanno andando ora
Il tempo sta rallentando
Giù, giù, giù.
Storie raccontate,
L'universo sta invecchiando.
Sarai sotto il sicomoro,
Seduto su una panchina che mi aspetta.
Ho passato così tanto tempo al buio ma vedo che il tempo sta cadendo.
Mi appari
Come un mistero
Dal nulla.
Quando ti chiamo,
Quando ho più bisogno di te,
sei sempre lì,
Sotto il sicomoro,
Seduto su una panchina che mi aspetta.
Ho passato così tanto tempo al buio ma vedo che il tempo sta cadendo.
So che ci sarai,
Quando ho più bisogno di te.
So che mi vedrai,
quando nessuno lo fa.
Sarai sotto il sicomoro,
Seduto su una panchina che mi aspetta.
Ho passato così tanto tempo al buio ma vedo che il tempo sta cadendo.
Sarai sotto il sicomoro,
Seduto su una panchina che mi aspetta.
Ho passato così tanto tempo al buio ma vedo
Quello
tempo
è
cadente
giù.