Testi di FLOWER - Bada, Kanto

FLOWER (originale)

믿지 못하겠어 내가
니 멋대로 내 맘에
들어왔다는 게 말야
아무 의심 없이 너와
눈을 맞추고 말했었는데
어떻게 내 맘을 멈출 수 없어
뭘 해도 너를 향해 있는
나의 시선
좀 너도 다를걸
이런 나를 피해갈 수 없을걸
너만이 나를 설레게 해
이젠 니 맘 보여줘
Get get get your love
나의 향기로 널 유혹해
내 맘이 너를 불러
난 너를 보면 핑크색 파운데이션
다 달아올라 빨개진 내 두 볼이
이 두근거리는 소리 귀에 들릴까
오 넌 오 넌
I’m four flower, flower, flower
I’m your flower, flower
빛으로 나를 채워줘
I’m four flower, flower, flower
I’m your flower, flower
너는 마치 Sunshine love
Yeah, Kanto
You are so beautiful
길을 걷다가 걸음을 멈칫
You are so beautiful
나도 몰래 얼굴을 가까이
댔네 너의 향기에 취해
계속 너만을 보고 있네
나란 빛으로 널 활짝 피워줄게
지킬 거야 널 누구도 못 꺾게
도저히 나도 어쩔 수가 없어
뭘 해도 이미
너를 향한 나의 맘이
좀 너도 다가와
이런 나를 피해가지 말아줘
타겟은 너로 정해졌어
이젠 내 맘 알아줘
Get get get your love
나의 향기로 널 유혹해
내 맘이 너를 불러
난 너를 보면 핑크색 파운데이션
다 달아올라 빨개진 내 두 볼이
이 두근거리는 소리 귀에 들릴까
오 넌 오 넌
I’m your flower, flower, flower
I’m your flower, flower
빛으로 나를 채워줘
I’m your flower, flower, flower
I’m your flower, flower
너는 마치 Sun shine love

(traduzione)

Non posso crederci
Come ti piace, nel mio cuore
che sei entrato
con te senza alcun dubbio
Ho stabilito un contatto visivo e ho detto
Come non fermare il mio cuore
non importa quello che faccio, nei tuoi confronti
il mio sguardo
sei un po' diverso
Non puoi evitarmi così
solo tu mi fai battere il cuore
Ora mostrami il tuo cuore
Prendi prendi il tuo amore
sedurti con il mio profumo
il mio cuore ti chiama
Quando ti vedo, indosso un fondotinta rosa
Le mie due guance sono tutte calde e rosse
Riesci a sentire questo suono pulsante?
oh tu oh tu
Sono quattro fiore, fiore, fiore
Sono il tuo fiore, fiore
riempimi di luce
Sono quattro fiore, fiore, fiore
Sono il tuo fiore, fiore
Sei come l'amore del sole
Sì, Kanto
Sei così bello
Ho smesso di camminare mentre camminavo
Sei così bello
Di nascosto avvicino il viso
Sono ubriaco del tuo profumo
Continuo a guardarti
Ti farò sbocciare con la mia luce
Ti proteggerò, nessuno può spezzarti
Non posso farne a meno
non importa cosa già
il mio cuore per te
Vieni un po 'più vicino
non evitarmi così
L'obiettivo è impostato per te
Ora conosci il mio cuore
Prendi prendi il tuo amore
sedurti con il mio profumo
il mio cuore ti chiama
Quando ti vedo, indosso un fondotinta rosa
Le mie due guance sono tutte calde e rosse
Riesci a sentire questo suono pulsante?
oh tu oh tu
Sono il tuo fiore, fiore, fiore
Sono il tuo fiore, fiore
riempimi di luce
Sono il tuo fiore, fiore, fiore
Sono il tuo fiore, fiore
Sei come il sole splende amore