Traduzione del testo della canzone Salty - Kanto

Salty (originale)

빨라지네 90 to 200
심장 박동 가파른 호흡해
네 앞에 설 때 늘 새로워
너에 대한 모든 게 아름다워 Complex도
요즘 너와 함께 하는 All day
Feeling' like birthday
근데 가끔 넌 알다가도 몰라
갑자기 삐치고 시큰둥해
어떤 말 어떤 행동
어떤 게 대체 마음에 걸려 Babe
괜히 물어봤다가 화의 부채질
열을 식히려 한 것뿐 Babe
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥
하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
시큰둥 둥 둥
네게 집중 중 중
식은땀 주룩주룩
다시 들어가고 싶어 너의 둥그런 눈
11월에 어느 날
문제를 푸는 것 같은 기분이야
출제자 의도를 파악 못 해
넌 계속 삐쳐있고 시큰둥해
네가 좋아하는 곳 아님 맛집 코스로
자연스러운 애교와 꽤 멋스러운
말투로 풀어주려고 해도
현재 우린 뭔가 좀 엉켜있어
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥
하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
기분 상한 네게
내가 하는 모든 게 마음에 안 들게 뻔해
이제 다 알 것 같아 하지만
여전히 넌 다른 의미로 입이 나와 있네
그런 표정도 좋은데
우리의 시간은 짧아 Know that
네가 싫어하는 모든 거 다 지울게
얼른 보고 싶어 너의 보조개
이제 그만 시큰둥해
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥

(traduzione)

Diventa più veloce da 90 a 200
Il mio cuore batte forte, sto respirando
È sempre nuovo quando sono di fronte a te
Tutto di te è bello, anche Complesso
Tutto il giorno con te in questi giorni
Mi sento come un compleanno
Ma a volte non lo sai nemmeno
Improvvisamente sono incazzato e nauseato
cosa dire cosa fare
Qualcosa è nella mia mente piccola
Non ho chiesto nulla, ma ho alimentato la mia rabbia
Stavo solo cercando di rinfrescarmi, piccola
artista sì artista
Sembra un quadro dipinto
Per favore, spiegamelo tutto il giorno
Non importa ciò che dici
mal di gola tutto il giorno
Qualsiasi parola è noiosa
sei incazzato
Ti passo una scatola di mele
Non posso nemmeno amare
L'usato corre, l'autostrada
Non essere salato piccola
barbone cigolante
bene una volta
barbone cigolante
È diventata salata, sono io il colpevole
Mi dispiace tutto il giorno
barbone cigolante
rimbalzare rimbalzare
barbone cigolante
concentrandosi su di te
sudore freddo che gocciola
Voglio tornare nei tuoi occhi rotondi
un giorno di novembre
Ho voglia di risolvere un problema
Non riesco a capire le intenzioni dell'autore
sei ancora imbronciato e nauseato
Non il tuo posto preferito o corso gourmet
Aegyo naturale e piuttosto cool
Anche se provo a liberarlo con le parole
In questo momento siamo un po' ingarbugliati
artista sì artista
Sembra un quadro dipinto
Per favore, spiegamelo tutto il giorno
Non importa ciò che dici
mal di gola tutto il giorno
Qualsiasi parola è noiosa
sei incazzato
Ti passo una scatola di mele
Non posso nemmeno amare
L'usato corre, l'autostrada
Non essere salato piccola
barbone cigolante
bene una volta
barbone cigolante
È diventata salata, sono io il colpevole
Mi dispiace tutto il giorno
barbone cigolante
rimbalzare rimbalzare
ti ha offeso
Sono sicuro che non ti piace tutto quello che faccio
Penso di sapere tutto ora ma
Hai ancora la bocca fuori in un modo diverso
Mi piace anche quell'espressione.
Il nostro tempo è poco, sappilo
Cancellerò tutto ciò che odi
Mi manchi presto, la tua fossetta
Non fare lo scemo
barbone cigolante
bene una volta
barbone cigolante
È diventata salata, sono io il colpevole
Mi dispiace tutto il giorno
barbone cigolante
rimbalzare rimbalzare
barbone cigolante
bene una volta
barbone cigolante
È diventata salata, sono io il colpevole
Mi dispiace tutto il giorno
barbone cigolante
rimbalzare rimbalzare