Traduzione del testo della canzone TAKE - Kanto

TAKE (originale)

Girl I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 와 계속
I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 따라오면 돼 Girl
많은 래퍼들 랩 들을 때
미간에 주름 생기게 된대
근데 내 거를 들을 때는
미소를 띤 대 Big fan이 돼
Favorite track Ay Ay 흥얼대네
되뇌이게 된대
넌 멋이란 게 뭔지 알지
그래서 방송이 만들어낸 거 속지 않지
나를 안 뒤 다른 건 전혀 못 보고 못 듣겠대
음 그건 나도 마찬가지
Girls on top 난 너를 업고 가
낮부터 Up all night 거품만 가득한
애들을 잘 알고 싫어하지 그래서
날 더 껴안아 그래 넌 너무 똑똑함
데려갈게 널 데리고 내일로
구름 위를 날아 쟤들은 아직 어제인가 봐
시기 질투하는 친구의 말은 듣지 마
사랑은 너의 이름 세 글자의 줄임말
같이 가자고 Baby
그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로)
꽉 잡은 네 손 놓지 않아
돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버)
(불안해 이 순간이 영원)
할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어
최고의 남자는 못될 수도 있지만
늘 노력하고 있어 Girl
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려갈게 널
전혀 걱정하지 마 Girl
네 옆에 있으니까 네가 어딜 가든
난 사랑에 눈이 멀어 네 옆에 누워 눈 감아
정말로 널 위해서는 죽을 수도 있다고
그래 알아 난 셰익스피어
근데 말뿐이 아냐 꼭 책임져
우리의 사진이 찍힐 수도 있어
기사 내용은 한글이 아니야 영어를 배워야 해
가야 해 비행기를 타야 해
네가 불편할 수 있어 비행기를 사야 해
내가 다 해줄게 원하는 걸 말해 난 갖고 있지 비전
사람들은 성지순례를 와야 해
너도 알지 내가 어디로 데려갈지
꽉 잡아 내 미래는 시트가 조금 낮지
치마 입기 힘들면 다른 차 키를 꺼내
집에 같이 가자 구름 위로 넌 천사니
같이 가자고 Baby
그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로)
꽉 잡은 네 손 놓지 않아
돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버)
(불안해 이 순간이 영원)
할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어
최고의 남자는 못될 수도 있지만
늘 노력하고 있어 Girl
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려
Girl I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 와 계속
I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 따라오면 돼 Girl

(traduzione)

Ragazza ti porterò
Te lo prometto, sì, lo farò
Ti porterò nel futuro
Accelerare a fondo
Fidati solo di me e vai avanti
ti porterò
Te lo prometto, sì, lo farò
Ti porterò nel futuro
Accelerare a fondo
Fidati solo di me e seguimi ragazza
Quando sento molti rapper rap
Rughe sulla fronte
Ma quando mi ascolti
Diventare un grande fan con un sorriso
Brano preferito Ay Ay canticchiando
mi è stato ricordato
sai cos'è bello
Quindi non lasciarti ingannare da ciò che ha fatto lo spettacolo
Dopo che mi conosci, non sarai in grado di vedere e sentire nient'altro
beh anch'io sono io
Ragazze in cima, vi porto con me
Dal giorno, su tutta la notte, pieno di bollicine
Li conosco bene e li odio così tanto
Abbracciami di più, sì sei così intelligente
Ti porto a domani
Volando sopra le nuvole, devono essere stati ieri
Non ascoltare i tuoi amici gelosi
L'amore è l'abbreviazione di tre lettere del tuo nome
Andiamo insieme Baby
Sì, andiamo già a domani (già a domani)
Non lascerò andare la tua stretta stretta
Sarò il tuo quadrifoglio (quadrifoglio)
(Sono ansioso, questo momento è per sempre)
Non preoccuparti, fidati di me
L'uomo migliore potrebbe non esserlo
Lavoro sempre ragazza
Ti prendo, ti prendo
Ti prendo, ti prendo
prendi ti prendi ti prendi
prendi ti prendi ti prendi
ti prendo ti prendo
Ti prendo, ti prendo
Ti prendo, ti prendo
prendi ti prendi ti prendi
prendi ti prendi ti prendi
ti prendo ti prendo
Non preoccuparti affatto Ragazza
Perché sono al tuo fianco, ovunque tu vada
Sono accecato dall'amore, mi sdraio accanto a te e chiudo gli occhi
Potrei davvero morire per te
si lo conosco Shakespeare
Ma non sono solo parole, prenditi la responsabilità
Le nostre foto potrebbero essere scattate
Il contenuto dell'articolo non è in coreano Devo imparare l'inglese.
Devo andare, devo prendere un aereo
Può metterti a disagio Devi comprare un aereo.
Farò tutto, dimmi cosa vuoi, ho la visione
La gente deve fare un pellegrinaggio
Sai dove ti porterò
Tieni duro, il mio posto futuro è un po' basso
Se non puoi indossare una gonna, prendi un'altra chiave della macchina
Torniamo a casa insieme, sei un angelo sopra le nuvole
Andiamo insieme Baby
Sì, andiamo già a domani (già a domani)
Non lascerò andare la tua stretta stretta
Sarò il tuo quadrifoglio (quadrifoglio)
(Sono ansioso, questo momento è per sempre)
Non preoccuparti, fidati di me
L'uomo migliore potrebbe non esserlo
Lavoro sempre ragazza
Ti prendo, ti prendo
Ti prendo, ti prendo
prendi ti prendi ti prendi
prendi ti prendi ti prendi
ti prendo ti prendo
Ti prendo, ti prendo
Ti prendo, ti prendo
prendi ti prendi ti prendi
prendi ti prendi ti prendi
prendilo prendilo
Ragazza ti porterò
Te lo prometto, sì, lo farò
Ti porterò nel futuro
Accelerare a fondo
Fidati solo di me e vai avanti
ti porterò
Te lo prometto, sì, lo farò
Ti porterò nel futuro
Accelerare a fondo
Fidati solo di me e seguimi ragazza