Traduzione del testo della canzone Allerbeste Zeit - Badetasche, Laurenz

Allerbeste Zeit (originale)

Die Nächte sind zu kurz, die Tage viel zu lang
Mit dir an meiner Seite fängt das Leben jetzt erst an
Die Zeit vergeht zu schnell für die Pläne, die wir haben
Du bist der beste Teil von mir, das wollt' ich dir noch sagen
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Komm, wir machen eine Reise um die ganze Welt
Pack deine Sachen und steig ein, lass uns für immer sein
Mit dir durch Raum und Zeit bis in die Unendlichkeit
Ohne Ziel und ohne Limit sind wir immer jetzt bereit
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück

(traduzione)

Le notti sono troppo corte, i giorni troppo lunghi
Con te al mio fianco, la vita è solo all'inizio
Il tempo vola troppo in fretta per i piani che abbiamo
Sei la parte migliore di me, ecco cosa volevo dirti
Senti il ​​ritmo proprio come me?
Poi chiudi gli occhi
Lasciati andare alla deriva per sempre e batti le mani al ritmo
Dai, non pensare al domani, vivi questo momento
Dimentica tutte le tue preoccupazioni, perché non torneremo mai più
So che questo sarà il momento migliore con noi
Perché viviamo senza preoccupazioni alla velocità della luce
Dal Polo Nord a Madrid in un attimo
Con te al mio fianco la mia vita è piena di felicità
So che questo sarà il momento migliore con noi
Perché viviamo senza preoccupazioni alla velocità della luce
Dal Polo Nord a Madrid in un attimo
Con te al mio fianco la mia vita è piena di felicità
Il momento migliore
Il momento molto, molto, molto migliore
Dai, facciamo un giro del mondo
Prepara le tue cose ed entra, restiamo per sempre
Con te attraverso lo spazio e il tempo verso l'infinito
Senza meta e senza limiti, siamo sempre pronti ora
Senti il ​​ritmo proprio come me?
Poi chiudi gli occhi
Lasciati andare alla deriva per sempre e batti le mani al ritmo
Dai, non pensare al domani, vivi questo momento
Dimentica tutte le tue preoccupazioni, perché non torneremo mai più
So che questo sarà il momento migliore con noi
Perché viviamo senza preoccupazioni alla velocità della luce
Il momento migliore
Il momento molto, molto, molto migliore
So che questo sarà il momento migliore con noi
Perché viviamo senza preoccupazioni alla velocità della luce
Dal Polo Nord a Madrid in un attimo
Con te al mio fianco la mia vita è piena di felicità
So che questo sarà il momento migliore con noi
Perché viviamo senza preoccupazioni alla velocità della luce
Dal Polo Nord a Madrid in un attimo
Con te al mio fianco la mia vita è piena di felicità