Traduzione del testo della canzone Hoje Só Tu e Eu - Badoxa

Hoje Só Tu e Eu (originale)

Eu não sei
Por onde começar
Mas o teu corpo
Adoro eu tocar
Quando me chamas para tarraxar (Oh no)
Eu me ponho logo, logo a imaginar
Eu te agarrando no colinho (bé)
E tu me dizes «me dá tautau»
Oh baby vem devagarinho (Sim)
As tuas unhas faz-me miau
E esse jeito tímido e sedutor
Me deixa ser o teu doutor
Me deixa ser o teu doutor
REFRÃO:
Hoje só tu e eu
Ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
Só mi ma bo
Vem Julieta
Que eu sou o teu Romeu
Vem faz assim
Desse jeito
Vem para mim
Desse jeito uh uh nao…
Yeah yeah yeah
As tuas unhas tem veneno
E no meu corpo tu vais injectar
Mas vai com calma
Não sei como é que eu vou
Reagir baby
És a unica que me pode salvar
Que me pode salvar
Oh yeah
Ainda me chamas de King Kong (Uhmn Uhmn)
Mas em Hong Kong tu vais me salvar
Não cantes no meu ouvido
Não aguento não
Fico sem jeito
Me descontrolo
Páro no tempo
Começo a viajar
Começo a imaginar
Que esta noite é nossa
REFRÃO:
Hoje só tu e eu
Ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
Só mi ma bo
Vem Julieta
Que eu sou o teu Romeu
Vem faz assim
Desse jeito
Vem para mim
Desse jeito uh uh não…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
Desse jeito (não)
Desse jeito (não)
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
Desse jeito (não)
Desse jeito (não)
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
REFRÃO:
(Hoje só tu e eu)
Mas hoje só tu e eu
(Só mi ma bo)
Só mi ma bo
(Vem faz assim)
Vem faz assim
(Vem pra mim)
(Oh vem pra mim)
Não, não
Não, não
REFRÃO:
(Hoje só tu e eu)
Oh ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
(só mi ma bo)
Oh So mi ma bo
Vem minha Julieta
(Vem faz assim) Oh vem
(Vem para mim) Oh vem não, vem baby
Só tu e eu
Desse jeito
Não
Desse jeito
Não
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
Desse jeito
Não
Desse jeito
Não
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)

Hoje Só Tu e Eu (traduzione)

Non lo so
dove iniziare
Ma il tuo corpo
mi piace giocare
Quando mi chiami per una messa a punto (Oh no)
Prendo presto, presto immaginando
Io ti tengo in grembo (piccola)
E tu mi dici «dammi tautau»
Oh piccola vieni lentamente (Sì)
Le tue unghie mi fanno miagolare
E questo modo timido e seducente
Lasciami essere il tuo dottore
Lasciami essere il tuo dottore
CORO:
Oggi solo io e te
Nessuno rovinerà la nostra notte oh baby
Solo il mio ma bo
Vieni Giulietta
Che io sono il tuo Romeo
Vieni a farlo così
Come questo
Vieni da me
Così uh uh no...
Si si si
Le tue unghie hanno del veleno
E nel mio corpo inietterai
Ma stai tranquillo
Non so come sto andando
reagisci piccola
Tu sei l'unico che può salvarmi
Chi può salvarmi
o si
Mi chiami ancora King Kong (Uhmn Uhmn)
Ma a Hong Kong mi hai salvato
Non cantare nel mio orecchio
Non lo sopporto
divento timido
Perdo il controllo
Mi fermo in tempo
Comincio a viaggiare
Comincio a immaginare
Che questa notte è nostra
CORO:
Oggi solo io e te
Nessuno rovinerà la nostra notte oh baby
Solo il mio ma bo
Vieni Giulietta
Che io sono il tuo Romeo
Vieni a farlo così
Come questo
Vieni da me
Così uh uh no...
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
(sì sì sì sì sì)
In questo modo (no)
In questo modo (no)
in questo modo (a)
in questo modo (a)
In questo modo (no)
In questo modo (no)
in questo modo (a)
in questo modo (a)
CORO:
(Oggi solo io e te)
Ma oggi solo io e te
(Solo mi ma bo)
Solo il mio ma bo
(Vieni a farlo così)
Vieni a farlo così
(Vieni da me)
(Oh vieni da me)
No, no
No, no
CORO:
(Oggi solo io e te)
Oh nessuno rovinerà la nostra notte oh baby
(solo mi ma bo)
Oh, allora, mi ma bo
Vieni mia Giulietta
(Vieni, fallo così) Oh vieni
(Vieni da me) Oh vieni no, vieni piccola
Solo io e te
Come questo
No
Come questo
No
in questo modo (a)
in questo modo (a)
Come questo
No
Come questo
No
in questo modo (a)
in questo modo (a)