Traduzione del testo della canzone 혼자 두지 마 Don't leave me alone - Yerin Baek

혼자 두지 마 Don't leave me alone (originale)

아침에 일어나 혼자인 기분은
말로 표현할 수 없을 만큼
외롭고 왠지 슬퍼 왠지 모르게
답답하고 슬퍼
특히 널 만난 다음 날은
공기부터가 달라 차가운걸
이럴 때만 또 비가 내려 우울해
니가 사라질 것처럼
날 혼자 두지 마
날 내버려 두지 마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
똑같은 음악을 들어도
니가 나에게 잘해줄 땐
다 좋게만 들려
어제 미리 정한 옷들도
너를 만나려고만 하면
왜 맘에 안 드는지
특히 널 만난 날 밤은
니 생각에 난 잠겨 잠 못 들고
이럴 때만 넌 연락 없고 우울해
니가 꼭 꿈인 것처럼
날 혼자 두지 마
날 내버려 두지 마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
있잖아 그냥 말야
널 사랑해 널
널 만나지 못한 내 시간은 무의미해
철 없이 부탁만해서 미안해
그래도 어쩔 수 없는 걸
너 없인 아무것도 못해
날 혼자 두지 마
날 내버려 두지 마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
포근하게

혼자 두지 마 Don't leave me alone (traduzione)

Sentirsi soli quando ti svegli al mattino
tra le righe
Sono solo e in qualche modo triste, in qualche modo non lo so
noioso e triste
Soprattutto il giorno dopo che ti ho incontrato
È diverso dall'aria, fa freddo
Solo in momenti come questo piove di nuovo e sono depresso
come se sparissi
non lasciarmi solo
non lasciarmi solo
Non puoi stare al mio fianco
semplicemente accogliente tutto il giorno
Anche se ascolto la stessa musica
quando sei gentile con me
tutto suona bene
I vestiti predeterminati di ieri
solo per incontrarti
perché non ti piace
Soprattutto la notte in cui ti ho incontrato
Sono rinchiuso pensando a te e non riesco a dormire
Solo quando questo accade, non hai contatti e ti senti depresso
come se fossi un sogno
non lasciarmi solo
non lasciarmi solo
Non puoi stare al mio fianco
semplicemente accogliente tutto il giorno
sai, basta dire
Ti voglio bene
Il mio tempo senza incontrarti non ha senso
Mi dispiace non aver chiesto nulla
Non posso farne a meno però
non posso fare niente senza di te
non lasciarmi solo
non lasciarmi solo
Non puoi stare al mio fianco
semplicemente accogliente tutto il giorno
accogliente