Traduzione del testo della canzone As I am - Yerin Baek

As I am (originale)

I’m talkin' loud in deep ocean
I meant to be like this since I’m here
Do they even pay attention to hear me
As I am
As I am
They never stand for what their believing
They say it’s okay to be silent
If it’s fine why would they judge me like they know me
Anyway you’re not gon' take me as I am
I’m fine with livin'
I’m fine with arguing
But no one can change me
And I’m still gon' be here
I’m not like the others
But I’m fine with livin'
No one can be me
I’m still gon' be here as I am
As I am
As I am
As I am
I’ve been walkin' on the same road
So young since I was 9 years old
Did they let me be or let me fly
As I am
As I am
I always wondered why it gets lonely and lonelier
I won but never felt so good I guess
I’m learning lotta things but what I know
Anyway you’re not gon' take me as I am
I’m fine with livin'
I’m fine with arguing
But no one can change me
And I’m still gon' be here
I’m not like the others
But I’m fine with livin'
No one can be me
I’m still gon' be here as I am
I’m fine with livin'
I’m fine with arguing
But no one can change me
And I’m still gon' be here
I’m not like the others
But I’m fine with livin'
No one can be me
I’m still gon' be here as I am
As I am
As I am
As I am
As I am
As I amc

As I am (traduzione)

Sto parlando ad alta voce nell'oceano profondo
Volevo essere così da quando sono qui
Prestano anche attenzione per ascoltarmi
Come sono
Come sono
Non sopportano mai ciò in cui credono
Dicono che va bene tacere
Se va bene, perché dovrebbero giudicarmi come se mi conoscessero
Comunque non mi prenderai come sono
sto bene con la vita
mi va bene litigare
Ma nessuno può cambiarmi
E sarò ancora qui
Non sono come gli altri
Ma mi va bene vivere
Nessuno può essere me
Sarò ancora qui come sono
Come sono
Come sono
Come sono
Ho camminato sulla stessa strada
Così giovane da quando avevo 9 anni
Mi hanno lasciato essere o mi hanno lasciato volare
Come sono
Come sono
Mi sono sempre chiesto perché diventa solo e sempre più solitario
Ho vinto ma non mi sono mai sentito così bene, immagino
Sto imparando molte cose ma quello che so
Comunque non mi prenderai come sono
sto bene con la vita
mi va bene litigare
Ma nessuno può cambiarmi
E sarò ancora qui
Non sono come gli altri
Ma mi va bene vivere
Nessuno può essere me
Sarò ancora qui come sono
sto bene con la vita
mi va bene litigare
Ma nessuno può cambiarmi
E sarò ancora qui
Non sono come gli altri
Ma mi va bene vivere
Nessuno può essere me
Sarò ancora qui come sono
Come sono
Come sono
Come sono
Come sono
Come sono io