Traduzione del testo della canzone The Weekend - Bag

The Weekend (originale)

I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I’m on that good vibe ‘though, that good life goes
A minha mente é livre ou mente o tempo todo
No wonder, eu não quero ver a chuva ou vento, hoje
Eu fico em casa a olhar para o sempre, ou como o nada
Eu sinto-me longe
Eu sinto-me quase a adormecer
Dormência da cabeça aos pés, inércia, quase sempre
Eu olho em volta e todos voam porque a vida deles prossegue
Mas já falhei tantas vezes que ás vezes já não sei vencer
Prometem férias, deus dará
Mas só que os crentes andam lentamente atras de outro placard
Eu já não quero saber se há cash, já nem quero saber do ar
O mundo é crazy e no meu quarto a vida passa devagar
Não quero acordar deste dream
Parece que estou sempre a sonhar
O que é real desaparece
Mas essa fé perdurará
Só quero passar este teste
Voltar a ter o meu lugar
E enquanto ponho a life em cheque
Viver à pressa ganha mar
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
Peguei na chama, assumo o compromisso
Quanto falta para ver chamar o meu nome, I feel
I don’t want to leave on the weekend, but I will
Fuck that, eu pus-me à frente do novo impossível
And I don’t want to leave now
Perguntas ás vezes são difíceis
Baby eu fiz, mas eu fiz mal
E eu quero acordar deste dream

The Weekend (traduzione)

Non voglio partire nel fine settimana
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Non voglio partire nel fine settimana
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Sono su quella buona atmosfera 'però, quella bella vita va
La mia mente è libera o mente tutto il tempo?
Non c'è da stupirsi, non voglio vedere pioggia o vento oggi
Resto a casa a guardare per sempre, o come niente
mi sento lontano
Mi sento quasi addormentato
Intorpidimento dalla testa ai piedi, inerzia, quasi sempre
Mi guardo intorno e tutti volano perché le loro vite vanno avanti
Ma ho fallito così tante volte che a volte non so come vincere
Promettono una vacanza, Dio darà
Ma i credenti camminano lentamente dietro un altro cartello
Non voglio più sapere se ci sono contanti, non voglio nemmeno sapere dell'aria
Il mondo è pazzo e la vita scorre lenta nella mia stanza
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Sembra che io stia sempre sognando
Ciò che è reale scompare
Ma quella fede durerà
Voglio solo superare questo test
Riprenditi il ​​mio posto
E mentre metto sotto controllo la mia vita
Vivere di fretta vince il mare
Non voglio partire nel fine settimana
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Non voglio partire nel fine settimana
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Ho preso la fiamma, ho preso l'impegno
Quanto tempo ancora per vedere il mio nome essere chiamato, mi sento
Non voglio partire nel fine settimana, ma lo farò
Fanculo, mi metto davanti al nuovo impossibile
E non voglio andarmene ora
Le domande a volte sono difficili
Baby l'ho fatto, ma l'ho fatto male
E voglio svegliarmi da questo sogno