Traduzione del testo della canzone Bad Dreams - Bakermat, 7Chariot

Bad Dreams (originale)

I’ve been having some bad bad dreams
So I pull up covers and I hide from sleep
I’ve been living in a dark dark scene
I’m seeing shadows where the light should be
I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
All the monsters they chase me down
Cut me open and bleed me out
And I wake up in cold cold sweat
Can’t get the image to leave my head
And I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me

Bad Dreams (traduzione)

Ho fatto dei brutti sogni
Quindi tiro su le coperte e mi nascondo dal sonno
Ho vissuto in una scena oscura e oscura
Vedo ombre dove dovrebbe essere la luce
Mi sembra di andare
Pazzo, ma penso di saperlo meglio
Perdere il sonno per la fantasia
Dev'essere un pazzo, ma penso di saperlo meglio
Poi per lasciare che mi prendano
Non voglio dire buonanotte
Non voglio perdere la testa, quindi
Per favore, nessuno accende le luci
Affogando nel panico, vado
Ooh
Ho fatto dei brutti sogni
Ooh
Ho fatto dei brutti sogni
Tutti i mostri mi inseguono
Tagliami apri e dissanguami
E mi sveglio con il sudore freddo
Non riesco a far uscire l'immagine dalla mia testa
E mi sento come se stessi andando
Pazzo, ma penso di saperlo meglio
Perdere il sonno per la fantasia
Dev'essere un pazzo, ma penso di saperlo meglio
Poi per lasciare che mi prendano
Non voglio dire buonanotte
Non voglio perdere la testa, quindi
Per favore, nessuno accende le luci
Affogando nel panico, vado
Ooh
Ho fatto dei brutti sogni
Ooh
Ho fatto dei brutti sogni
Dev'essere un pazzo, ma penso di saperlo meglio
Poi per lasciare che mi prendano