Traduzione del testo della canzone Same To You - Melody Gardot, Bakermat

Same To You (originale)

Same
Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
What you gonna get?
For all you've got
When you treat the one you love like they are nothin'
Who you gonna call?
While you're on your own
You build the bet you burn, in your home
You had somebody who loved you
What did you do?
You had somebody who loved you
But you
No, honey
You left somebody who loved you
Now they're gonna do the same to you
Oh, they gonna do the same to you
The same to you
The same to you
They gonna do the same
The same to you
The same to you
The same to you
They gonna do the same
Whatcha gonna get?
While you're moving round
To some other kind of thrill with the feeling gone
Say you're gon' be fine
While you're on your own
You left the one you love right there alone
You had somebody who loved you
What did you do?
You had somebody who loved you
But you
No, honey
You left somebody who loved you
Now they're gonna do the same to you
Oh, they gonna do the same to you
The same to you
The same to you
They gonna do the same
The same to you
The same to you
(The same to you)
Ooh love
They gonna do the same to you
Hmmm
(They gonna do the same to you)
(They gonna, they gonna)
(They gonna, they gonna)
(They gonna, they gonna)
They gonna do the same to you
(Same)
(Same)
(Same)
(They gonna do the same)
They gonna do the same
(Same)
(Same)
Say gonna do the same, do the same
You had somebody who loved you
What did you do?
You had somebody who loved you
But you
No, honey
You left somebody who loved you
Now they're gonna do the same to you
They gonna do the same to you
The same to you
The same to you
They gonna do the same to you
Yeah
The same to you
The same to you
The same to you
They gonna do the same
Same, same, same, same (same)
They gonna do the same
Same (same) same (same)
Same (same)
They gonna do the same

(traduzione)

Stesso
Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
Cosa otterrai?
Per tutto quello che hai
Quando tratti la persona che ami come se non fosse niente
Chi chiamerai?
Mentre sei da solo
Costruisci la scommessa che bruci, a casa tua
Avevi qualcuno che ti amava
Che cosa hai fatto?
Avevi qualcuno che ti amava
Ma tu
No tesoro
Hai lasciato qualcuno che ti amava
Ora faranno lo stesso con te
Oh, faranno lo stesso con te
Lo stesso a te
Lo stesso a te
Faranno lo stesso
Lo stesso a te
Lo stesso a te
Lo stesso a te
Faranno lo stesso
Cosa otterrai?
Mentre ti muovi
A qualche altro tipo di brivido con la sensazione scomparsa
Dì che starai bene
Mentre sei da solo
Hai lasciato la persona che ami lì da sola
Avevi qualcuno che ti amava
Che cosa hai fatto?
Avevi qualcuno che ti amava
Ma tu
No tesoro
Hai lasciato qualcuno che ti amava
Ora faranno lo stesso con te
Oh, faranno lo stesso con te
Lo stesso a te
Lo stesso a te
Faranno lo stesso
Lo stesso a te
Lo stesso a te
(Lo stesso a te)
Oh amore
Faranno lo stesso con te
Hmmm
(Faranno lo stesso con te)
(Lo faranno, lo faranno)
(Lo faranno, lo faranno)
(Lo faranno, lo faranno)
Faranno lo stesso con te
(Stesso)
(Stesso)
(Stesso)
(Faranno lo stesso)
Faranno lo stesso
(Stesso)
(Stesso)
Di' che farai lo stesso, farai lo stesso
Avevi qualcuno che ti amava
Che cosa hai fatto?
Avevi qualcuno che ti amava
Ma tu
No tesoro
Hai lasciato qualcuno che ti amava
Ora faranno lo stesso con te
Faranno lo stesso con te
Lo stesso a te
Lo stesso a te
Faranno lo stesso con te
Sì
Lo stesso a te
Lo stesso a te
Lo stesso a te
Faranno lo stesso
Lo stesso, lo stesso, lo stesso, lo stesso (stesso)
Faranno lo stesso
Stesso (stesso) stesso (stesso)
Stesso (stesso)
Faranno lo stesso