Traduzione del testo della canzone Polly Screw My Head Back On - Ball Park Music

Polly Screw My Head Back On (originale)

Hey, you with the angel wings so fair,
Black kilometrico in your hair.
You don’t hit, you use your words when you want to hurt somebody else.
There’s a silver lining 'round the airplane, hurls my heart to space and back
again.
Polly, screw my back on.
Oh, Polly, screw my head back on.
Hey, you with the sadness in your eyes,
How’d you get so goddamn wise?
'Cause you don’t spit, you keep your cool when you want to please somebody else.
There’s a silver lining around the airplane, hurls my heart to space and back
again.
Polly, screw my back on.
Yeah, Polly, screw my head back on.
You and me, we’ve been hanging on by a thread,
But now we’re hanging on to this good, good feeling.
Polly, screw my head back on.
Oh, Polly, screw my head back on.
Polly, screw my head back on.
Polly, screw my head back on.

(traduzione)

Ehi, tu con le ali d'angelo così bella,
Nero kilometrico tra i tuoi capelli.
Non colpisci, usi le tue parole quando vuoi ferire qualcun altro.
C'è un lato positivo intorno all'aereo, scaglia il mio cuore nello spazio e ritorno
ancora.
Polly, al diavolo la mia schiena.
Oh, Polly, rimettimi a posto.
Ehi, tu con la tristezza negli occhi,
Come sei diventato così dannatamente saggio?
Perché non sputi, mantieni la calma quando vuoi compiacere qualcun altro.
C'è un rivestimento d'argento intorno all'aereo, scaglia il mio cuore nello spazio e ritorno
ancora.
Polly, al diavolo la mia schiena.
Sì, Polly, rimettimi a posto.
Io e te, siamo stati appesi a un filo,
Ma ora ci stiamo aggrappando a questa bella sensazione.
Polly, riavvitami la testa.
Oh, Polly, rimettimi a posto.
Polly, riavvitami la testa.
Polly, rimettimi la testa.