Traduzione del testo della canzone Whipping Boy - Ball Park Music

Whipping Boy (originale)

A home goal can wreck the day I see you shot dead
The West will sell the piggies down in Salem
And I’ll become your whipping boy
We’re shaking hands with everyone around here
If I become a target, will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
Nine strikes identify me as the patient
May I stay within the castle walls tonight?
And I’ll become your whipping boy
We’re shaking hands with everyone around here
If I become a target, will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
We’re shaking hands with everyone around here
If I become a target, will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
Have I become your whipping boy?

(traduzione)

Un gol in casa può rovinare il giorno in cui ti vedo ammazzato
L'Occidente venderà i maialini a Salem
E diventerò il tuo frustino
Stiamo stringendo la mano a tutti qui intorno
Se divento un bersaglio, ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Nove colpi mi identificano come paziente
Posso stare tra le mura del castello stasera?
E diventerò il tuo frustino
Stiamo stringendo la mano a tutti qui intorno
Se divento un bersaglio, ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Stiamo stringendo la mano a tutti qui intorno
Se divento un bersaglio, ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Ti mancherò?
Sono diventato il tuo frustino?