Traduzione del testo della canzone Falling - Bananafishbones, Franka Potente

Falling (originale)

This letter is out for you today
Wrote all the sorrow out of myself
Wrote all my sorrow far away
It’s been a pity far too long
I see you dance in angry ways
Youre screaming at the pearl in your shell
Forget the embryo, yourself, its been a pity far too long
Falling, Im crawling inside
Where is it youre going
Im getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
And I am falling down
I raise my head and start to pleed
My fingers stretch and then I feel it rise inside of me
That feeling that I used to dream
Im a living loveturned laserbeam
Falling, Im crawling inside
Where is it youre going
Im getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
Hurting, Im flirting inside
Where is it youre going
Im getting stronger every day
Learn to fuck myself alone these days
And I am falling

Falling (traduzione)

Questa lettera è per te oggi
Ho scritto tutto il dolore da me stesso
Ho scritto tutto il mio dolore lontano
È stato un peccato per troppo tempo
Ti vedo ballare in modi arrabbiati
Stai urlando alla perla nel tuo guscio
Dimentica l'embrione, te stesso, è stato un peccato troppo a lungo
Cadendo, sto strisciando dentro
Dove stai andando
Sto diventando più forte ogni giorno
Impara a vivere la mia vita da solo in questi giorni
E sto cadendo
Alzo la testa e inizio a supplicare
Le mie dita si allungano e poi lo sento salire dentro di me
Quella sensazione che sognavo
Sono un raggio laser vivente trasformato in amore
Cadendo, sto strisciando dentro
Dove stai andando
Sto diventando più forte ogni giorno
Impara a vivere la mia vita da solo in questi giorni
Ferito, sto flirtando dentro
Dove stai andando
Sto diventando più forte ogni giorno
Impara a fottermi da solo in questi giorni
E sto cadendo