Traduzione del testo della canzone honeymoon - Bananafishbones

honeymoon (originale)

Caught up with the morning sun
Driving suitcases along
Everything I have is packed and on
I’m cheering up the road’s my friend
I’m chasing my love and
I’m fearing consequence
It won’t be long until they find
Your bodyparts and they’ll decide
To never ever have seen something
Sick as this ___
They draw a picture of my mind
These busy police psychologists
They make me smile
For a while
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Cheer up it’s honeymoon
An army of policemen chasing after me
My identity it’s now
Broadcasted in every show
Be aware this man is dangerous
He’s armed insane and very treacherous
I dye my hair put glasses on
A woman is what I’ve become
I hitchhike and I kill again
Another car I’m hiding
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Our fatal honeymoon
The distance in your eyes it yells at me
I’m on the run
Well the mind’s a horrible thing to taste
And a brain in broken scull’s a waste
A predator’s most dangerous hunted down
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Our fatal honeymoon
And I’m afraid this time I have just
Crossed the line___
A hurricane of blood and pain
I can’t control myself insane
Time to step out of my life
Like every husband every wife
Here I am now bring me down
Another suicide in town
Round and round and round again
Round and round out in the rain
Back again love again sob again
Dream of being friends

honeymoon (traduzione)

Raggiunto dal sole del mattino
Guidare le valigie
Tutto ciò che ho è pieno e acceso
Mi rallegro la strada è mia amica
Sto inseguendo il mio amore e
Temo le conseguenze
Non passerà molto tempo prima che lo trovino
Le tue parti del corpo e loro decideranno
Per non aver mai visto qualcosa
Malato come questo ___
Disegnano un'immagine della mia mente
Questi indaffarati psicologi della polizia
Mi fanno sorridere
Per un po
Rallegrati è la luna di miele
La delusione nei tuoi occhi mi urla
Rallegrati è la luna di miele
Un esercito di poliziotti mi insegue
La mia identità è adesso
Trasmesso in ogni programma
Sii consapevole che quest'uomo è pericoloso
È armato follemente e molto traditore
Mi tingo i capelli e mi metto gli occhiali
Una donna è ciò che sono diventata
Faccio l'autostop e uccido di nuovo
Un'altra macchina che sto nascondendo
Rallegrati è la luna di miele
La delusione nei tuoi occhi mi urla
La nostra fatale luna di miele
La distanza nei tuoi occhi mi urla
Sono in fuga
Beh, la mente è una cosa orribile da gustare
E un cervello in un cranio rotto è uno spreco
Il più pericoloso di un predatore braccato
Rallegrati è la luna di miele
La delusione nei tuoi occhi mi urla
La nostra fatale luna di miele
E temo che questa volta ho solo
Oltrepassato il limite___
Un uragano di sangue e dolore
Non riesco a controllarmi da impazzito
È ora di uscire dalla mia vita
Come ogni marito ogni moglie
Eccomi ora portami giù
Un altro suicidio in città
Giro e giro e ancora giro
Giro e giro sotto la pioggia
Di nuovo amore di nuovo singhiozzo di nuovo
Sognare di essere amici