Traduzione del testo della canzone Oriental Dream - Banaroo

Oriental Dream (originale)

touch my heart and soul
tell me tales so old
take me back in time
it’s fine, so fine
are we here and now
or somewhere, somehow
it’s so deep inside
my mind, my mind
tell me secret fairytales
of gamblers, winners, losers
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
1, 0, 0, 1 nights
feel it deep inside
so mysterious
can’t wait, can’t wait
sultans fight and win
nothing is a sin
seems so dangerous
i am afraid
tell me secret fairytales
of gamblers, winners, losers
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
and i can’t get enough
always and ever and ever and ever

Oriental Dream (traduzione)

tocca il mio cuore e la mia anima
raccontami storie così antiche
riportami indietro nel tempo
va bene, quindi bene
siamo qui e ora
o da qualche parte, in qualche modo
è così nel profondo
la mia mente, la mia mente
raccontami favole segrete
di giocatori, vincitori, perdenti
il sogno orientale
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
il sogno orientale
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
1, 0, 0, 1 notti
sentilo nel profondo
così misterioso
non vedo l'ora, non vedo l'ora
i sultani combattono e vincono
niente è un peccato
sembra così pericoloso
ho paura
raccontami favole segrete
di giocatori, vincitori, perdenti
il sogno orientale
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
il sogno orientale
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
e non ne ho mai abbastanza
sempre e sempre e sempre e sempre