Traduzione del testo della canzone Be My Boyfriend - Banaroo

Be My Boyfriend (originale)

Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some joy
Never ever — you find a better love
Never ever — you never get enough
I was just 16, I saw you at school
Every girl loves you, oh what could I do
And i try to show you all my love
'Cause you’re my dreamboy, dreamboy
I need you’re love
I was 17, days be come and go
You are in my heart, baby that I know
And I try to give you all my love
'Cause you’re my dreamgirl, dreamgirl
I miss you’re love
(Refrain)
Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some joy
Never ever — I wanna let you go
Never ever — oh baby time will show
Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some
Never ever — you find a better love
Never ever — you never get enough
I was 18 years, when he looked at me
I can put my arms round a memory
And I say to me someday my prince will come
You’re my dreamboy, dreamboy
We’ll can’t go wrong
I was 19 years and had rendezvous
My heart beating loud and I’m feeling blue
And i can give you all you need
'Cause you’re my dreamgirl, dreamgirl
I miss you’re love
(Refrain)
(Zwischenspiel)
(Refrain)

Be My Boyfriend (traduzione)

Sii il mio ragazzo, oh sii il mio bambino
Sii il mio ragazzo, vogliamo avere un po' di gioia
Mai e poi mai - trovi un amore migliore
Mai e poi mai: non ne hai mai abbastanza
Avevo solo 16 anni, ti ho visto a scuola
Ogni ragazza ti ama, oh cosa potrei fare
E cerco di mostrarti tutto il mio amore
Perché sei il mio ragazzo dei sogni, ragazzo dei sogni
Ho bisogno del tuo amore
Avevo 17 anni, i giorni vanno e vengono
Sei nel mio cuore, tesoro che so
E cerco di darti tutto il mio amore
Perché sei la mia ragazza dei sogni, ragazza dei sogni
Mi manchi amore
(Ritornello)
Sii il mio ragazzo, oh sii il mio bambino
Sii il mio ragazzo, vogliamo avere un po' di gioia
Mai e poi mai... voglio lasciarti andare
Mai e poi mai — oh il tempo del bambino lo mostrerà
Sii il mio ragazzo, oh sii il mio bambino
Sii il mio ragazzo, ne vogliamo un po'
Mai e poi mai - trovi un amore migliore
Mai e poi mai: non ne hai mai abbastanza
Avevo 18 anni quando mi guardò
Posso abbracciare un ricordo
E mi dico che un giorno verrà il mio principe
Sei il mio ragazzo dei sogni, ragazzo dei sogni
Non possiamo sbagliare
Avevo 19 anni e avevo appuntamento
Il mio cuore batte forte e mi sento triste
E io posso darti tutto ciò di cui hai bisogno
Perché sei la mia ragazza dei sogni, ragazza dei sogni
Mi manchi amore
(Ritornello)
(Zwischenspiel)
(Ritornello)