Traduzione del testo della canzone Bye, Bye - Banda Eva

Bye, Bye (originale)

Me dê um abraço apertado com a tua voz
Diz eles que apertam todas e desatam nós de nós
O relógio diz tique-taque na hora
E o coração bate chorinho para não ir embora
A nossa brincadeira é de fingir que vai não vai ai ai
Joga com a hora que nem bola
Quase nunca vai vai
Joga pra cima
Bate pé firme
Não quero ninguém de bobeira
Agora eu vou começar a cantar
A primeira saideira
Não quero dizer bye bye
Se você quer mais
Eu vou cantar a saideira
Pra mim o show nem começou
Se ninguém cansar
Vai rolar a noite inteira

Bye, Bye (traduzione)

Dammi un forte abbraccio con la tua voce
Dicono che li spremono tutti e ci sciolgano i nodi
L'orologio segna il ticchettio dell'ora
E il cuore batte chorinho per non partire
Il nostro scherzo è fingere che tu non ci stia andando
Gioca con il tempo come una palla
non va quasi mai
gioca
Restare fermo
Non voglio che nessuno sia sciocco
Adesso comincio a cantare
Il primo bicchierino da notte
Non intendo ciao ciao
Se vuoi di più
Canterò la saideira
Per me lo spettacolo non è nemmeno iniziato
Se nessuno si stanca
Funzionerà tutta la notte