Traduzione del testo della canzone Não Me Conte Seus Problemas - Ivete Sangalo, Banda Eva

Não Me Conte Seus Problemas (originale)

Refrão:
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Esse sol tão lindo gostoso de se ver
Essa vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solte essa cabeça acelere o coração
Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Hoje eu to querendo gostar mais de você
Vamo balançando que eu do risada à toa
Hoje só não dança quem gosta de sofrer
Refrão (2x)
Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando na avenida de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo joga essa mão pra cima que a vida é muito boa
Refrão
Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo pensa positivo que essa vida é muito boa
Refrão

Não Me Conte Seus Problemas (traduzione)

Coro:
Quindi non dirmi i tuoi problemi
Oggi voglio la pace, voglio l'amore
Quindi non dirmi i tuoi problemi
Nessuna tristezza o dolore
Questo bel sole, bello da vedere
Questa bella vita che scorre per le mani
Tutte queste persone che cantano per davvero
Lascia andare quella testa per accelerare il cuore
Oggi voglio parlare di cose buone
Oggi voglio mi piace di più
Andiamo a dondolare che rido per niente
Oggi solo chi ama soffrire non balla
Coro (2x)
Vedi, va tutto bene
Noi due in viale a ballare in viale a cuore aperto
Vedi, Dio non perdona
Alziamoci la mano, la vita è molto bella
Coro
Vedi, va tutto bene
Noi due sul viale che balliamo a cuore aperto
Vedi, Dio non perdona
Pensiamo positivo che questa vita è molto bella
Coro