Traduzione del testo della canzone Eva - Make U Sweat, Banda Eva

Eva (originale)

Meu amor
Olha só
Hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra
Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha bem meu amor
O final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será…
Minha pequena Eva
O nosso amor na última astronave
Alm do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto
Me abraça pelo espaço de um
Instante
Me envolve com teu corpo e me dá
A força pra viver
Pelo espaço de um instante
Afinal, não há nada mais
Que céu azul
Pra gente voar
Sobre o Rio, Beirute ou
Madagascar
Toda a Terra
Reduzida a nada
Nada mais
E minha vida é um flash
De controles, botões anti-atômicos
Olha bem, meu amor
No final da odisséia, terrestre
Sou Adão e você, você será…
Minha pequena Eva
O nosso amor na última astronave
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto
Me abraça pelo espaço de um
Instante
Me envolve com teu corpo e me dá
A força pra viver

Eva (traduzione)

Il mio amore
Guarda
Oggi non è apparso il sole
È la fine
Dall'avventura umana sulla Terra
Il mio pianeta Dio
Fuggeremo entrambi nell'arca di Noè
stai bene amore mio
La fine dell'odissea terrena
Io sono Adam e tu sarai...
la mia piccola vigilia
Il nostro amore sull'ultima navicella spaziale
Oltre l'infinito volerò
Da solo con te
E volando in alto
Abbracciami per lo spazio di a
immediato
Avvolgimi con il tuo corpo e dammi
La forza di vivere
Per lo spazio di un momento
Dopotutto, non c'è nient'altro
che cielo azzurro
per noi volare
A proposito di Rio, Beirut o
Madagascar
Tutta la Terra
ridotto a nulla
Basta
E la mia vita è un lampo
De comandi, pulsanti antiatomici
Stai bene, amore mio
Alla fine dell'odissea, terrestre
Io sono Adam e tu, sarai...
la mia piccola vigilia
Il nostro amore sull'ultima navicella spaziale
Oltre l'infinito volerò
Da solo con te
E volando in alto
Abbracciami per lo spazio di a
immediato
Avvolgimi con il tuo corpo e dammi
La forza di vivere