Traduzione del testo della canzone Duas Medidas - Banda Eva

Duas Medidas (originale)

Vou levar duas medidas na balança
Caminhar entre avenidas do amor
Vertentes que caem do céu
Colares que trançam a flor
Verdades que doem no peito, a razão
Bom te ver
Doces momentos
Nessa estrada
Beira-mar, acostamento já se foi
Presentes que joguei no mar
As flores que lá deixei
Ainda me lembro como fosse hoje o adeus, voltei
Só vou querer ter você aqui
Sorrindo te dar meu amor assim
É claro que a vida ensina, a gente a ser feliz
E vou te amar
Louco de paixão
Se ainda me quer cheia de prazer
Eu sou um barco a vela
E você é o vento que leva
Meu coração

Duas Medidas (traduzione)

Prenderò due misurazioni sulla scala
Camminando tra le vie dell'amore
Fili che cadono dal cielo
Collane che intrecciano il fiore
Verità che fanno male al petto, alla ragione
È bello vederti
Momenti dolci
su questa strada
In riva al mare, la spalla è sparita
Regali che ho gettato in mare
I fiori che ho lasciato lì
Ricordo ancora l'addio com'era oggi, sono tornato
Voglio solo averti qui
Sorridendo per darti il ​​mio amore così
Certo, la vita ci insegna ad essere felici
E ti amerò
pazzo di passione
Se mi vuoi ancora pieno di piacere
Sono una barca a vela
E tu sei il vento che prende
Il mio cuore