Traduzione del testo della canzone Fina Mistura - Banda Eva

Fina Mistura (originale)

Um molejo um jeito diferente
O que tem no sangue dessa gente?
O suor que escorre no rosto mas sempre feliz a cantar
Baiano faz festa todo dia
Na bagagem carrega alegria
O poeta abriu os seus braços pra te receber
Venha merenguear, vem comigo dançar na rua
Vem ver, vem ver
A beleza mais fina, mais pura mistura
Vem ver, vem ver
Preto, branco, um encanto
Faz ferver, faz esse chão tremer
A lua, a lua pirou e o coração bateu
Toda tristeza passou quando a guitarra tocou
Eletrizou Salvador, o chão da praça tremeu
Um molejo um jeito diferente
O que tem no sangue dessa gente?
O suor que escorre no rosto mas sempre feliz a cantar
Baiano faz festa todo dia
Na bagagem carrega alegria
O poeta abriu os seus braços pra te receber
Venha caetanear, vem comigo dançar na rua
Vem ver, vem ver
A beleza mais fina, mais pura mistura
Vem ver, vem ver
Preto, branco, um encanto
Faz ferver, faz esse chão tremer
A lua, a lua pirou e o coração bateu
Toda tristeza passou quando a guitarra tocou
Eletrizou salvador, o chão da praça tremeu

Fina Mistura (traduzione)

A è nato in un modo diverso
Cosa c'è nel sangue di queste persone?
Il sudore che scorre sul viso ma sempre felice di cantare
Baiano fa una festa tutti i giorni
Nel tuo bagaglio porti gioia
Il poeta ha aperto le braccia per riceverti
Vieni merenguear, vieni a ballare con me per strada
vieni a vedere, vieni a vedere
La bellezza più fine, la miscela più pura
vieni a vedere, vieni a vedere
Nero, bianco, un fascino
Fa bollire, fa tremare questa terra
La luna, la luna è impazzita e il cuore ha battuto
Tutta la tristezza è passata quando la chitarra ha suonato
Elettrificava Salvador, il pavimento quadrato tremava
A è nato in un modo diverso
Cosa c'è nel sangue di queste persone?
Il sudore che scorre sul viso ma sempre felice di cantare
Baiano fa una festa tutti i giorni
Nel tuo bagaglio porti gioia
Il poeta ha aperto le braccia per riceverti
Vieni caetanear, vieni a ballare con me per la strada
vieni a vedere, vieni a vedere
La bellezza più fine, la miscela più pura
vieni a vedere, vieni a vedere
Nero, bianco, un fascino
Fa bollire, fa tremare questa terra
La luna, la luna è impazzita e il cuore ha battuto
Tutta la tristezza è passata quando la chitarra ha suonato
Ha elettrizzato Salvador, il pavimento della piazza ha tremato