Traduzione del testo della canzone Ninguém - Banda Eva

Ninguém (originale)

Ninguém, ninguém, ninguém
Vai te amar como eu te amei
Coração, me diz porque a gente faz uma canção
Na dor do amor
Porque se faz a escuridão
O acaso, o norte, o forte, a flor da criação, a for da criação
Coração, me diz porque quem canta
Espanta a solidão
Me diz o que é que acende o fogo da paixão
E é sempre mais feliz quem mais amou
Quem mais amou
Ninguém…
Você pode pensar, você pode sonhar
Com o nosso amor perfeito
Você vai se lembrar, você vai precisar
E aí não vai ter mais jeito
Não tem mais jeito
Ninguém, ninguém
Ninguém vai te amar como eu te amei
Como eu te amei

Ninguém (traduzione)

Nessuno, nessuno, nessuno
Ti amerò come ti ho amato io
Cuore, dimmi perché facciamo una canzone
Nel dolore dell'amore
Perché è fatta l'oscurità
Il caso, il nord, il forte, il fiore della creazione, dalla creazione
Cuore, dimmi perché chi canta
Spaventa la solitudine
Dimmi cosa accende il fuoco della passione
E chi ha amato di più è sempre più felice
che ha amato di più
Nessuno…
Puoi pensare, puoi sognare
Con il nostro amore perfetto
Ricorderai, avrai bisogno
E poi non ci sarà più
non c'è modo
nessuno, nessuno
Nessuno ti amerà come ti ho amato io
Come ti ho amato