Traduzione del testo della canzone Pega Aí - Banda Eva

Pega Aí (originale)

Vamos unir o nosso pensamento
Vamos juntar nossa filosofia
Faremos vocêvibrar
Com a nossa melodia
Nós temos a mesma mania
Pare para reparar
Olá, vêlá
O que nós queremos
Ésempre dançar
Pegue aí
Eu não sei esse passo
Venha me ensinar
Aprendi
Eu quero édançar
Ao som da maré
Àbrisa do mar
No sorriso envolvente
Poder te encontrar
Eu danço na rua
No beco, no gueto
Ou em qualquer lugar
Solte o corpo
Jogue o corpo pra lá
Não deixe a chama apagar
Deixe esse fogo acender
Énesse embalo que eu também
Quero ir
Não me deixe aqui
Aqui não éo meu lugar
Pegue aí…

Pega Aí (traduzione)

Uniamo i nostri pensieri
Uniamoci alla nostra filosofia
ti faremo vibrare
Con la nostra melodia
Abbiamo la stessa mania
fermati a riparare
ciao, vedi
Cosa vogliamo
Balla sempre
prendilo
Non conosco questo passaggio
Vieni ad insegnarmi
ho studiato
voglio ballare
Al suono della marea
brezza marina
Nel sorriso coinvolgente
poterti trovare
Ballo per strada
Nel vicolo, nel ghetto
O ovunque
liberare il corpo
Butta via il corpo
Non lasciare che la fiamma si spenga
Lascia che questo fuoco si accenda
È in questo slancio che anche io
Voglio andare
Non lasciarmi qui
Questo non è il mio posto
Prendilo…