Traduzione del testo della canzone Tão Seu - Banda Eva

Tão Seu (originale)

Eu sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor ainda e sempre
Não diga que não vem me ver
De noite eu quero descansar
Ir ao cinema com você
Um filme à toa no Pathé
Que culpa a gente tem de ser feliz
Que culpa a gente tem, meu bem
O mundo bem diante do nariz
Feliz aqui e não além
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Eu faço tanta coisa
Pensando no momento de te ver
A minha casa sem você é triste
E a espera arde sem me aquecer
Não diga que você não volta
Eu não vou conseguir dormir
À noite eu quero descansar
Sair à toa por aí
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Eu sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor ainda e sempre
Que culpa a gente tem de ser feliz
Eu digo eles ou nós dois
O mundo bem diante do nariz
Feliz agora e não depois
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu

(traduzione)

Mi manchi
Non posso aspettare così a lungo
Il nostro amore è nuovo
È il vecchio amore ancora e per sempre
Non dire che non verrai a trovarmi
Di notte voglio riposare
Andare al cinema con te
Un film per niente su Pathé
Qual è la nostra colpa per essere felici
Qual è la nostra colpa, mia cara
Il mondo proprio davanti al naso
Felice qui e non là
Mi sento solo, mi sento solo, mi sento così tuo
Mi sento così, mi sento solo e sono tuo
Mi sento solo, mi sento solo, mi sento così tuo
Mi sento così, mi sento solo e sono tuo
Faccio tante cose
Pensando al momento in cui ti vedo
La mia casa senza di te è triste
E l'attesa brucia senza riscaldarmi
Non dire che non tornerai
Non riuscirò a dormire
Di notte voglio riposare
andare là fuori
Mi sento solo, mi sento solo, mi sento così tuo
Mi sento così, mi sento solo e sono tuo
Mi sento solo, mi sento solo, mi sento così tuo
Mi sento così, mi sento solo e sono tuo
Mi manchi
Non posso aspettare così a lungo
Il nostro amore è nuovo
È il vecchio amore ancora e per sempre
Qual è la nostra colpa per essere felici
Dico loro o entrambi
Il mondo proprio davanti al naso
felice ora e non dopo
Mi sento solo, mi sento solo, mi sento così tuo
Mi sento così, mi sento solo e sono tuo
Mi sento solo, mi sento solo, mi sento così tuo
Mi sento così, mi sento solo e sono tuo