Traduzione del testo della canzone Balloons Don't Make It A Party - Bandit

Balloons Don't Make It A Party (originale)

Your gathering isn’t a party don’t assume
Your gatherings a party coz you bought balloons
I’ve resigned from part the of the fool
Unless you change your tune soon
Why are you so in love with the nightlife?
Were you a vampire in a past life?
I only ever see you in the limelight
Won’t you change your tune soon
I’ll watch you pick the cello tape
And watch you cut your cake
The best smile I can fake
I hope to god the words that I try not to say
Would ruin your day
I thought my life would be like a rom
Com but must have picked up the wrong
One again I’v started
To miss you Scarlett
I loved it whn you sang my songs
And always got the words so wrong
Once again I’ve started
To miss you Scarlett
Every time I get away you pull me back in
Sharpen your nails to dig em under my skin
Are you sure you don’t wanna ask where I’ve been?
Won’t you change your tune soon
I’m your knight in tarnished armour and your departure
Is getting harder what a swizz
And put my beating heart under your floorboards coz I’m all yours you know

Balloons Don't Make It A Party (traduzione)

Il tuo raduno non è una festa, non presumo
Le tue riunioni una festa perché hai comprato dei palloncini
Ho rassegnato le dimissioni dalla parte dello stupido
A meno che tu non cambi presto melodia
Perché sei così innamorato della vita notturna?
Eri un vampiro in una vita passata?
Ti vedo sempre e solo sotto i riflettori
Non cambierai presto la tua melodia
Ti guarderò scegliere il nastro del violoncello
E guarda come tagli la torta
Il miglior sorriso che posso fingere
Spero in Dio le parole che cerco di non dire
Ti rovinerei la giornata
Pensavo che la mia vita sarebbe stata come una rom
Com, ma deve aver raccolto il torto
Ancora una volta ho iniziato
Mi manchi Scarlett
Mi piaceva quando cantavi le mie canzoni
E ho sempre le parole così sbagliate
Ancora una volta ho iniziato
Mi manchi Scarlett
Ogni volta che vado via, mi riporti dentro
Affila le unghie per scavarle sotto la mia pelle
Sei sicuro di non voler chiedere dove sono stato?
Non cambierai presto la tua melodia
Sono il tuo cavaliere in armatura offuscata e la tua partenza
Sta diventando sempre più difficile quello che un swizz
E metti il ​​mio cuore pulsante sotto le assi del pavimento perché sono tutto tuo sai