Traduzione del testo della canzone Pushing - Bandit

Pushing (originale)

Stomach rishing inside of her;
Blood rushing to every limb,
Heat emanating from her skin,
But this isn’t anger, this is pain,
And it sits on her insides pushing everything.
We go rushing through everything;
another way of discovering
we’re wrong about the world that created us,
and how much is actually worth our trust.
She drowned out the sound with the silence she craved,
but it sits on her insides pushing everything.
Don’t mistake it.
Don’t mistake it.
Don’t mistake
This is your anger, this is your pain.
It sits on your insides pushing everything.
So you drown out the sound with the silence you crave,
but it sits on your insides pushing everything.

Pushing (traduzione)

Lo stomaco le brucia dentro;
Sangue che scorre a ogni arto,
Il calore che emana dalla sua pelle,
Ma questa non è rabbia, questo è dolore,
E si siede sulle sue viscere spingendo tutto.
Andiamo a correre attraverso tutto;
un altro modo di scoprire
ci sbagliamo sul mondo che ci ha creato,
e quanto vale effettivamente la nostra fiducia.
Ha soffocato il suono con il silenzio che bramava,
ma si siede sulle sue viscere spingendo tutto.
Non fraintenderlo.
Non fraintenderlo.
Non sbagliare
Questa è la tua rabbia, questo è il tuo dolore.
Si siede nelle tue viscere spingendo tutto.
Quindi affoghi il suono con il silenzio che brami,
ma si siede nelle tue viscere spingendo tutto.