Traduzione del testo della canzone Losing in a Sense - Bandit

Losing in a Sense (originale)

The wolf of Chicago sleeps
With his pride at his side
Every night on a mattress
In the living room of his apartment
I don’t feel any different
Since laying beside you
I don’t see things differently
The world promised me
I’d be something new
Hopeless wonder follow
Upsetting realisation that I compromise
The thing that I most value
When I enter your dark tent
I don’t feel any different
Since laying beside you
I don’t see things differently
The world promised me
I’d be something new
The price tag on the?
the hopeless
I see that look in your eyes
Is nearer than mine
The beauty of the clear is darkly clouded
And I can’t see it, I can’t see it
I’ve been losing in a sense
I’ve been losing
I’ve been losing
I’ve been losing in a sense
I don’t feel any different
The world promised me
I’d be something new

(traduzione)

Il lupo di Chicago dorme
Con il suo orgoglio al suo fianco
Ogni notte su un materasso
Nel soggiorno del suo appartamento
Non mi sento diverso
Da quando sei sdraiato accanto a te
Non vedo le cose diversamente
Il mondo me lo ha promesso
Sarei qualcosa di nuovo
Segue una meraviglia senza speranza
Realizzazione sconvolgente che comprometto
La cosa a cui tengo di più
Quando entro nella tua tenda oscura
Non mi sento diverso
Da quando sei sdraiato accanto a te
Non vedo le cose diversamente
Il mondo me lo ha promesso
Sarei qualcosa di nuovo
Il cartellino del prezzo sul?
i senza speranza
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi
È più vicino del mio
La bellezza del chiaro è oscuramente offuscata
E non riesco a vederlo, non riesco a vederlo
In un certo senso ho perso
Ho perso
Ho perso
In un certo senso ho perso
Non mi sento diverso
Il mondo me lo ha promesso
Sarei qualcosa di nuovo