Traduzione del testo della canzone My Niggas - Lil Boosie, Bando Jonez

My Niggas (originale)

This is for my niggas, my rounds, my rollers, my killas, my thugs, my niggas
My luv, my cock it back ready to bust
Boosie Bad Azz
(Now) If you love yo nigga, Hug yo nigga (hug yo nigga)
Look em' dead in the eye
And tell yo nigga
Tell that nigga you love em' (you love them)
We started out
Smoking weed in the park
Visine in our eyes
Tryin make it home foe dark
Flippin off the clothes line, holes in our jeans
Fuckin wit these hoes mind, on the trampoline
Trippin off that purple haze, tryin get it off
Gotta find a junkie
At the bottom mad dog
All fights was crowd fights, coming up in the streets
And even if you right or wrong it on mane its beef (off top)
I cut class wit this nigga
Act a ass wit this nigga
Off that hide-go-get
Unless them hoes suckin dick
Feeling like the shit on the first week of school
Till ya clothes run out now you acting a fool
Member when we first started grindin'
They was giving us hell
All the OG’s was hatin tryin hog all the sells
But the OG’s started chosen
We busted the hood open
And my niggas they keep a nigga rollin
I Love ya
Yeah I love my niggas (I love my niggas)
And all my niggas love me (They Love me)
Yeah I love my niggas (I love y’all nigga)
Till eternity (4 life)
This for donkey, bleak, kirby, and my brother
Brunson Ed Lova and my nigga headbussa
This for Jr and Big Chris off the GST
This for Ivy Ace and Josh who resting in peace
This for Big Turk Big Mel Spurlock and Big deuce
Big Slim AL too Fat Fox and head too
For Tony T. my nigga Goola and Project Pat
This for Lil' Mel off the BL
For Titus and Timmy, I ain’t seen em' in a minute
This for my nigga Gator on the purple purple spinage
This for bleak in Angola (Poochie) Mook in Angola (Wow)
This for my nigga Dee Dee knocking heads off the shoulders
For the families, The Hatches, The Givens
For the prays they were sending that keep a nigga living
This for Webbie
We had that argument that day
He still came to see me in the hospital the next day
He must love Me
Whoever thought in elementary that me and yooou
End up in penitentiary
If I tell you that I love you I mean (I meant that nigga)
That ain’t this liquor or these pills that’s the way a nigga feel on the real
Hung around the nigga so much we like the same hoes
Spit the same game, plus we wear each other clothes
On the rode they be wit me city to city
They watch my every move quick cause lil boosie loss shit
This for Mouse and Bee, who keep my tracks coming down
This for my Uncle Dee OG out of Eazy town
This for my son tootie that’s my lil nigga
And even when Im gone im gone still be wit ya
Say Que a nigga miss ya and I miss ya peeps (Chicago man)
Who help started this vibe that made you leave the streets
What up bunk you know its love here from my block to yo block
This for my niggas in the cell block (WOW)
I wanna thank that nigga Pimp C for everythang nigga
All the love believe that
I wanna thank my CEO Big Mel and Big Turk
For not quitting on a nigga
Keeping me focus
Keeping my mind right, all the way right
My mind right, bread right, whateva
I wanna thank my family for the prays
The Hatches, The Givens and Trill ENT
That’s why I Love ya, One moe time

My Niggas (traduzione)

Questo è per i miei negri, i miei giri, i miei rulli, i miei killas, i miei teppisti, i miei negri
Mio amore, il mio cazzo è di nuovo pronto per sballare
Boosie Bad Azz
(Ora) Se ami yo nigga, Hug yo nigga (abbraccio yo nigga)
Guardali morti negli occhi
E dillo a te negro
Di 'a quel negro che li ami (li ami)
Abbiamo iniziato
Fumare erba nel parco
Visine nei nostri occhi
Cercando di rendere oscuro il nemico di casa
Capovolgi lo stendibiancheria, buchi nei nostri jeans
Fottuto spirito di queste zappe, sul trampolino
Scappando da quella foschia viola, provando a toglierla
Devo trovare un drogato
In fondo cane pazzo
Tutti i combattimenti erano combattimenti tra la folla, che uscivano nelle strade
E anche se hai ragione o torto sulla criniera, il suo manzo (in alto)
Ho tagliato la classe con questo negro
Fai lo stronzo con questo negro
Fuori da quel nascondiglio
A meno che quelle zappe non succhino il cazzo
Mi sento una merda la prima settimana di scuola
Finché i vestiti non si esauriscono ora, ti comporti da sciocco
Membro quando abbiamo iniziato a macinare
Ci stavano dando l'inferno
Tutti gli OG odiavano provare a monopolizzare tutte le vendite
Ma gli OG hanno iniziato a essere scelti
Abbiamo sfondato il cofano
E i miei negri tengono un nigga rollin
Ti amo
Sì, amo i miei negri (amo i miei negri)
E tutti i miei negri mi amano (mi amano)
Sì, amo i miei negri (ti amo tutti negri)
Fino all'eternità (4 vite)
Questo per asino, desolato, Kirby e mio fratello
Brunson Ed Lova e il mio negro headbussa
Questo per Jr e Big Chris fuori dalla GST
Questo per Ivy Ace e Josh che riposano in pace
Questo per Big Turk Big Mel Spurlock e Big deuce
Big Slim AL troppo Fat Fox e anche testa
Per Tony T. il mio nigga Goola e Project Pat
Questo per Lil' Mel del BL
Per Titus e Timmy, non li vedo da un minuto
Questo per il mio negro Gator sugli spinaci viola viola
Questo per tetro in Angola (Poochie) Mook in Angola (Wow)
Questo per il mio negro Dee Dee che fa cadere la testa dalle spalle
Per le famiglie, The Hatches, The Givens
Per le preghiere che stavano inviando per mantenere in vita un negro
Questo per Webbie
Abbiamo avuto quella discussione quel giorno
Il giorno successivo è comunque venuto a trovarmi in ospedale
Egli deve amarmi
Chiunque abbia pensato alle elementari che io e te
Finisci in penitenziario
Se ti dico che ti amo, intendo (intendo quel negro)
Non è questo liquore o queste pillole, è così che si sente un negro sul vero
Siamo stati in giro con il negro così tanto che ci piacciono le stesse zappe
Sputiamo lo stesso gioco, inoltre indossiamo i vestiti a vicenda
Durante il viaggio saranno con me da città a città
Guardano velocemente ogni mia mossa causa una piccola merda di perdita di boosie
Questo per Mouse e Bee, che continuano a farmi scorrere le tracce
Questo per mio zio Dee OG fuori da Eazy town
Questo per mio figlio è il mio piccolo negro
E anche quando me ne sarò andato, sarò ancora con te
Say Que a nigga mi manchi e mi manchi fa capolino (Chicago uomo)
Chi aiuta ha iniziato questa vibrazione che ti ha fatto lasciare le strade
Che cavolo, sai che è amore qui dal mio blocco al blocco
Questo per i miei negri nel blocco cellulare (WOW)
Voglio ringraziare quel negro Pimp C per tutto il negro
Tutto l'amore ci crede
Voglio ringraziare il mio CEO Big Mel e Big Turk
Per non aver smesso con un negro
Mantenendomi concentrato
Tenendo la mente giusta, fino in fondo
La mia mente a destra, il pane a destra, qualunque cosa
Voglio ringraziare la mia famiglia per le preghiere
I tratteggi, i dati e il trillo ENT
Ecco perché ti amo, una volta ancora