Traduzione del testo della canzone Stack It Up - Bando Jonez, Migos

Stack It Up (originale)

Yeah
Oh
Bando Jonez, you know we gotcha
This ones for the hustlers
Migos!
To get money niggas
Get money bitches, yeah
Young Rich Niggas
Stacking all of my dough
Designer tag on our jeans and all of our clothes
Wherever I go, my cup stay full of lean
Me and my team chasing this dough
Dead presidents
We counting like accountants on the floor
Stack it up
40billion Benjamins that I want
Designer tag on our jeans and all of our clothes
Wherever I go, my cup stay full of lean
Me and my team chasing this dough
Dead presidents
We counting like accountants on the floor
Stacking all this money, yeah
Stack it up
My team got wrecked with her
Him back with her like seatbelt
Keep strap with her
Your boy stay fresh as fuck
VVS the cut
Yeah, my diamonds accurate
Trap boys been backing him
Lil Cory, I been driving foreign whips
Still taking foreign trips
My story as a child
They know that I stay grinding
Inner city
Oakland City where you’d probably find him
Yeah, I’m all about my paper priceless
Like a diamond
In the dirt, but they done washed me off
So now I’m blinded
Yeah, yeah
Stacking all of my dough
Designer tag on our jeans and all of our clothes
Wherever I go, my cup stay full of lean
Me and my team chasing this dough
Dead presidents
We counting like accountants on the floor
Stack it up
40billion Benjamins that I want
Designer tag on our jeans and all of our clothes
Wherever I go, my cup stay full of lean
Me and my team chasing this dough (Yo)
Dead presidents
We counting like accountants on the floor (Offset Migos)
Stacking all this money, yeah (Migos)
I’m stacking my money (Stacking my money)
I’m grinding, I’m hungry (Grind!)
Taking a trip to Bahamas (Huh?)
Where was you when I was robbing for hunnits?
(Where was you?)
Cheetah Giuseppe, I’m walking Jumanji (Jumanji)
They taking my formula
No you ain’t cloning me (no you ain’t clonin' me)
I climbed the mountain
But I don’t got no wings on me (huh)
I’ll be running a brick O for a 10 a key (brick!)
And we got rich, you know its a miracle (we rich)
Double XL, they asking for interviews (double XL)
Trapper turned rapper, so now I’m an artist (woo!)
I’ll run to the money but I am not Forrest
Takeoff!
Cavalli, Versace, got silk on my body
Spanish bitch, her name is Rosci
I put her on roxy’s
She calling me Papi (what else?)
She gon' bring her lil friend
We gon' run 'round the lobby (oh!)
You wanna ride passenger seat in an Audi (uh)
You wanna ride passenger seat in Bugatti (you wan')
You wanted them heels with the red on the bottom (the red)
I’m at the top, but started from the bottom (ha-ha!)
And I done came a long, (yeah) long way (go)
That bitch she wasn’t fucking with me when I didn’t have shit (Migos!)
Made it, I’m rich, get the fuck out my face (Quavo)
Quavo!
I told them that I was a rapper
Man they didn’t believe me (didn't believe me!)
I told that hoe she gon' need me (no)
She didn’t believe me (didn't believe!)
So my niggas
They stayed with me down in the bando (bando!)
They know we started from the ground
It’s Quality Control (QC!)
First time that I hit my lick!
Takeoff and Offset ('Set!)
Big counting OC
Momma always told me to pay the damn rent (momma)
Wake up in the morning
Gotta hit another lick (lick)
Now I ain’t gon' lie
Young nigga, I was scared (scared)
You can take a whole crumb
But I wanna loaf of bread (bread)
Niggas always fuck
Never really tell it to 'em
'Til I got my G5
Dropped outta high school (G5, dropped outta high school)
Ooh
Stacking all of my cheese
Stacking all of my dope baby
I’m stacking all of my cheese
Ooh
14 billion Benjamins that I want
Benjamins that I want
14 billion Benjamins that I want
Benjamins that I want
Stacking all the money, yeah
Ohh
Stacking all my money, yeah
Say no, ah
Yeah, I’m stacking all of my dough
Designer tag on our jeans and all of our clothes
Wherever I go, my cup stay full of lean
Me and my team chasing this dough
Dead presidents
We counting like accountants on the floor
Stack it up
40billion Benjamins that I want
Designer tag on our jeans and all of our clothes
Wherever I go, my cup stay full of lean
Me and my team chasing this dough
Dead presidents
We counting like accountants on the floor
Stacking all this money, man

(traduzione)

Sì
Oh
Bando Jonez, sai che abbiamo capito
Questi per gli imbroglioni
Migo!
Per ottenere soldi negri
Prendi soldi puttane, sì
Giovani ricchi negri
Impilare tutto il mio impasto
Etichetta firmata sui nostri jeans e su tutti i nostri vestiti
Ovunque io vada, la mia tazza rimane piena di magra
Io e la mia squadra inseguiamo questo impasto
Presidenti morti
Contiamo come contabili sul pavimento
Impilalo
40 miliardi di Benjamin che voglio
Etichetta firmata sui nostri jeans e su tutti i nostri vestiti
Ovunque io vada, la mia tazza rimane piena di magra
Io e la mia squadra inseguiamo questo impasto
Presidenti morti
Contiamo come contabili sul pavimento
Impilare tutti questi soldi, sì
Impilalo
La mia squadra è stata distrutta con lei
Lui torna con lei come una cintura di sicurezza
Tieni la cinghia con lei
Il tuo ragazzo resta fresco come un cazzo
VVS il taglio
Sì, i miei diamanti sono precisi
I ragazzi della trappola lo hanno sostenuto
Lil Cory, ho guidato fruste straniere
Sto ancora facendo viaggi all'estero
La mia storia da bambino
Sanno che rimango a macinare
Centro città
Oakland City dove probabilmente lo troverai
Sì, sono tutto incentrato sulla mia carta inestimabile
Come un diamante
Nella sporcizia, ma mi hanno lavato via
Quindi ora sono accecato
Yeah Yeah
Impilare tutto il mio impasto
Etichetta firmata sui nostri jeans e su tutti i nostri vestiti
Ovunque io vada, la mia tazza rimane piena di magra
Io e la mia squadra inseguiamo questo impasto
Presidenti morti
Contiamo come contabili sul pavimento
Impilalo
40 miliardi di Benjamin che voglio
Etichetta firmata sui nostri jeans e su tutti i nostri vestiti
Ovunque io vada, la mia tazza rimane piena di magra
Io e la mia squadra che inseguiamo questo impasto (Yo)
Presidenti morti
Contiamo come contabili sul pavimento (Offset Migos)
Impilare tutti questi soldi, sì (Migos)
Sto accumulando i miei soldi (Impilando i miei soldi)
Sto macinando, ho fame (Grind!)
Fare un viaggio alle Bahamas (eh?)
Dov'eri quando stavo rubando per hunnits?
(Dov'eri?)
Cheetah Giuseppe, sto camminando Jumanji (Jumanji)
Stanno prendendo la mia formula
No non mi stai clonando (no non mi stai clonando)
Ho scalato la montagna
Ma non ho le ali su di me (eh)
Farò eseguire un mattone O per un 10 a chiave (mattone!)
E siamo diventati ricchi, sai che è un miracolo (noi ricchi)
Doppia XL, chiedono interviste (doppia XL)
Trapper è diventato un rapper, quindi ora sono un artista (woo!)
Corro ai soldi ma non sono Forrest
Decollare!
Cavalli, Versace, ha la seta sul mio corpo
Puttana spagnola, il suo nome è Rosci
L'ho messa su Roxy
Mi chiama Papi (che altro?)
Porterà la sua amica
Correremo nella lobby (oh!)
Vuoi salire sul sedile del passeggero in un Audi (uh)
Vuoi salire sul sedile del passeggero in Bugatti (vuoi)
Volevi quei tacchi con il rosso in basso (il rosso)
Sono in cima, ma ho iniziato dal basso (ah-ah!)
E ho fatto molta, (sì) molta strada (vai)
Quella cagna che non stava scopando con me quando non avevo un cazzo (Migos!)
Ce l'ho fatta, sono ricco, levati dal cazzo la faccia (Quavo)
Quavo!
Gli ho detto che ero un rapper
Amico, non mi credevano (non mi credevano!)
Ho detto a quella zappa che avrà bisogno di me (no)
Lei non mi credeva (non credeva!)
Quindi i miei negri
Sono rimasti con me giù nel bando (bando!)
Sanno che abbiamo iniziato da terra
È il controllo di qualità (QC!)
La prima volta che colpisco la mia leccata!
Decollo e offset ('Set!)
Grande conteggio OC
La mamma mi ha sempre detto di pagare quel dannato affitto (mamma)
Sveglia la mattina
Devo colpire un'altra leccata (leccare)
Ora non mentirò
Giovane negro, ero spaventato (spaventato)
Puoi prendere un'intera briciola
Ma voglio una pagnotta (pane)
I negri scopano sempre
Non dirlo mai a loro
Fino a quando non avrò il mio G5
Abbandonato il liceo (G5, abbandonato il liceo)
Ooh
Impilare tutto il mio formaggio
Accatastare tutta la mia droga piccola
Sto impilando tutto il mio formaggio
Ooh
14 miliardi di Benjamin che voglio
Benjamin che voglio
14 miliardi di Benjamin che voglio
Benjamin che voglio
Impilare tutti i soldi, sì
Ohh
Sto accumulando tutti i miei soldi, sì
Dì di no, ah
Sì, sto impilando tutto il mio impasto
Etichetta firmata sui nostri jeans e su tutti i nostri vestiti
Ovunque io vada, la mia tazza rimane piena di magra
Io e la mia squadra inseguiamo questo impasto
Presidenti morti
Contiamo come contabili sul pavimento
Impilalo
40 miliardi di Benjamin che voglio
Etichetta firmata sui nostri jeans e su tutti i nostri vestiti
Ovunque io vada, la mia tazza rimane piena di magra
Io e la mia squadra inseguiamo questo impasto
Presidenti morti
Contiamo come contabili sul pavimento
Impilare tutti questi soldi, amico