Traduzione del testo della canzone The Haunting Presence - Bane

The Haunting Presence (originale)

Alone in the dark chamber
Watching the fire of the burning candles
Everything always reminds me of you
Underneath the gray skies
In the cold winter breeze
Your presence is always haunting me
In the deepest depths of my mind
Your voice somewhere echoes
And after all is lost and forgotten
We are nowhere to be found or remembered
Underneath the gray skies
In the cold winter breeze
Your presence is always haunting me
And finally
Our souls
Rest in peace
Forever

The Haunting Presence (traduzione)

Solo nella camera oscura
Guardando il fuoco delle candele accese
Tutto mi ricorda sempre te
Sotto i cieli grigi
Nella fredda brezza invernale
La tua presenza mi perseguita sempre
Nelle profondità più profonde della mia mente
La tua voce da qualche parte riecheggia
E dopo tutto è perso e dimenticato
Non siamo da trovare o ricordare
Sotto i cieli grigi
Nella fredda brezza invernale
La tua presenza mi perseguita sempre
E infine
Le nostre anime
Riposa in pace
Per sempre