Traduzione del testo della canzone The True Insomnia - Bane

The True Insomnia (originale)

In the darkest of consciousness rules the morality
Our nature lurks beyond, deceiving mortality
Teach through generations, buried by force of qualia
Our stuffed with a thought on roots of the only realization
The True Insomnia
Deceived from the start
Shocked and destroyed
We exist no more!
The ancient truth is buried
Lies are our monuments
Which differences make us real?
For whose rights are we here?
«Anything that we are aware of at a given moment forms part of our
consciousness, making conscious experience at once the most familiar and most
mysterious aspect of our live» — Schneider and Velmans, 2007
We are prophets — individual oracles
Concerning the human understanding
Our believes crave for miracles
Crimson is all I can see, a bloody story of our extermination
Red is the color of birth, only death brings summary of views
Created by our degradation

The True Insomnia (traduzione)

Nel più oscuro della coscienza governa la moralità
La nostra natura si nasconde oltre, ingannando la mortalità
Insegna attraverso le generazioni, sepolto dalla forza del qualia
Il nostro ripieno di un pensiero sulle radici dell'unica realizzazione
La vera insonnia
Ingannato dall'inizio
Scioccato e distrutto
Non esistiamo più!
L'antica verità è sepolta
Le bugie sono i nostri monumenti
Quali differenze ci rendono reali?
Per quali diritti siamo qui?
«Tutto ciò di cui siamo consapevoli in un dato momento fa parte del nostro
coscienza, rendendo l'esperienza cosciente allo stesso tempo la più familiare e la più
aspetto misterioso della nostra vita» — Schneider e Velmans, 2007
Noi siamo profeti : singoli oracoli
Per quanto riguarda la comprensione umana
Le nostre credenze bramano i miracoli
Crimson è tutto ciò che riesco a vedere, una sanguinosa storia del nostro sterminio
Il rosso è il colore della nascita, solo la morte porta il riepilogo delle viste
Creato dal nostro degrado