Traduzione del testo della canzone Die Right Now - Bankrol Hayden

Die Right Now (originale)

I don’t wanna die right now
I don’t wanna die right now
Tell them people «Pipe down»
Too much on my mind, it’s right now
I don’t even wanna die right now
I might fuck her right now
She just said «Goodbye», right now
Made me wanna die right now
I might fuck her right now
Too much on my mind, it’s right now
I can’t even cry right now, oh
I do this for the kids like me, bro I believe in you
Pain on top of pain inside you, but hurt and bleedin' too
Just go and chase your dreams when nobody gon' believe in you
You ain’t gotta your light 'cause you prayed just for a reason to
You puttin' just for a reason to
And to be honest, lately I ain’t even sleepin' too
It’s so much shit up on my mind, I’m fightin' demons too
Fightin' depression, I ain’t been eatin' food
I had thoughts about this rap shit
Thoughts about the suicide, droppin' up in the casket
He don’t wanna go but they caught him up in the traffic
But that’s just how it go when you try to just make it happen
I don’t wanna die right now
I don’t wanna die right now
Tell them people «Pipe down»
Too much on my mind, it’s right now
I don’t even wanna die right now
I might fuck her right now
She just said «Goodbye», right now
Made me wanna die right now
I might fuck her right now
Too much on my mind, it’s right now
I can’t even cry right now, oh
I wish my bro could just see me blow
I wish he know how I far I made it, he don’t fuckin' know
But when he out, I swear to God I’m finna split the dough
Get some more
Life gon' crash, sometimes you lose control
And why the fuck we gotta die?
I got all the way, all the way and dropped a tear for all my guys
I got all the way, all the way and dropped a tear for every cry
I got all the way, all the way and dropped a tear for all my guys, yeah
I don’t wanna die right now
I don’t wanna die right now
Tell them people «Pipe down»
Too much on my mind, it’s right now
I don’t even wanna die right now
I might fuck her right now
She just said «Goodbye», right now
Made me wanna die right now
I might fuck her right now
Too much on my mind, it’s right now
I can’t even cry right now, oh

Die Right Now (traduzione)

Non voglio morire in questo momento
Non voglio morire in questo momento
Di 'loro alle persone «Piega giù»
Troppo nella mia mente, è proprio ora
Non voglio nemmeno morire in questo momento
Potrei scoparla in questo momento
Ha appena detto «arrivederci», proprio ora
Mi ha fatto voglia morire in questo momento
Potrei scoparla in questo momento
Troppo nella mia mente, è proprio ora
Non riesco nemmeno a piangere in questo momento, oh
Lo faccio per i bambini come me, fratello, credo in te
Dolore sopra dolore dentro di te, ma anche male e sanguinante
Vai e insegui i tuoi sogni quando nessuno crederà in te
Non hai la tua luce perché hai pregato solo per un motivo
Ci metti solo per una ragione
E ad essere onesti, ultimamente non dormo nemmeno
Ho così tanta merda nella mia mente, sto combattendo anche contro i demoni
Combattendo la depressione, non ho mangiato cibo
Ho pensato a questa merda rap
Pensieri sul suicidio, che cadono nella bara
Non vuole andare, ma l'hanno raggiunto nel traffico
Ma è proprio così che va quando provi a semplicemente farlo accadere
Non voglio morire in questo momento
Non voglio morire in questo momento
Di 'loro alle persone «Piega giù»
Troppo nella mia mente, è proprio ora
Non voglio nemmeno morire in questo momento
Potrei scoparla in questo momento
Ha appena detto «arrivederci», proprio ora
Mi ha fatto voglia morire in questo momento
Potrei scoparla in questo momento
Troppo nella mia mente, è proprio ora
Non riesco nemmeno a piangere in questo momento, oh
Vorrei che mio fratello potesse semplicemente vedermi soffiare
Vorrei che sapesse fino a che punto sono arrivato, non lo sa, cazzo
Ma quando esce, giuro su Dio che finna dividerò l'impasto
Prendi un po' di più
La vita va in crash, a volte perdi il controllo
E perché cazzo dobbiamo morire?
Sono arrivato fino in fondo, fino in fondo e ho fatto cadere una lacrima per tutti i miei ragazzi
Sono arrivato fino in fondo, fino in fondo e ho versato una lacrima per ogni pianto
Sono arrivato fino in fondo, fino in fondo e ho fatto cadere una lacrima per tutti i miei ragazzi, sì
Non voglio morire in questo momento
Non voglio morire in questo momento
Di 'loro alle persone «Piega giù»
Troppo nella mia mente, è proprio ora
Non voglio nemmeno morire in questo momento
Potrei scoparla in questo momento
Ha appena detto «arrivederci», proprio ora
Mi ha fatto voglia morire in questo momento
Potrei scoparla in questo momento
Troppo nella mia mente, è proprio ora
Non riesco nemmeno a piangere in questo momento, oh