Traduzione del testo della canzone Drop A Tear - Bankrol Hayden, Lil Baby

Drop A Tear (originale)

I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used
But I can’t move on, you know the news had me dropped
We’ve come too far, you know we come from the jungle
Can’t move on, you know the news had me dropped
'Cause we’ve come too far, you know we come from the jungle
Uh, like I ain’t trippin'
I was caught up in your ways
I’m tryna put on for my brothers, that’s my focus nowadays
Like now I’m trippin'
'Cause you was leavin' anyway
And your emotions out of place
I never thought that you would change, I swear
Shit so real, I got the chills
I done made this shit so real
Made some money out this deal
Finna pay my momma bills
For my brothers I drill
Spin up, I brought no chill
Get jammed up, we gon' see who real
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
Me and you ain’t close, as we just used to be
Used to be
People hit me up, but I ain’t used to hit
Family askin' favors 'cause I got some money now
When I get that money all these bitches actin' funny now
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used
But I can’t move on, you know the news had me dropped
We’ve come too far, you know we come from the jungle
Can’t move on, you know the news had me dropped
'Cause we’ve come too far, you know we come from the jungle
Baby
Told the dealer, got the best appeal lawyer in Georgia
I’ma get it for you
Cookin' up them meals, make sure I eat
You know I tear for you
Can’t believe no meal to turn sour
I would’ve killed for you
Left me at lowest, I can’t even say I still love you
I’m the type to tell lil' bro «Don't shoot»
He gon' still bust you
Comin' up, my life was hard
Fat daddy died, we was still in the car
He just did a five, make you doin' time again
I can’t lose, no, so I gotta win
I love my dawgs, I ain’t gotta friend
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Back on the wall, how the fuck I’ma fall?
When I stand on my team, do you understand?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
When I hop out my car, my gun in my hand
Niggas switch up and I don’t even know why, it’s so many shit I don’t understand
I can’t drop no tears now
I’ve been cold for some years now
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used
But I can’t move on, you know the news had me dropped
We’ve come too far, you know we come from the jungle
Can’t move on, you know the news had me dropped
'Cause we’ve come too far, you know we come from the jungle
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used

(traduzione)

Ho quasi fatto cadere una lacrima per te, uh
Ti getto sempre il mio dolore addosso (Uh, uh, uh, uh)
La mia testa è andata dritta, siamo confusi
Così tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati
Ma non posso andare avanti, sai che la notizia mi ha fatto cadere
Siamo andati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Non posso andare avanti, sai che la notizia mi ha fatto cadere
Perché siamo andati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Uh, come se non stessi inciampando
Sono stato preso dai tuoi modi
Sto provando a vestirmi per i miei fratelli, questo è il mio obiettivo al giorno d'oggi
Come ora sto inciampando
Perché te ne stavi andando comunque
E le tue emozioni fuori posto
Non ho mai pensato che saresti cambiato, lo giuro
Merda così reale, ho i brividi
Ho reso questa merda così reale
Ho guadagnato un po' di soldi con questo affare
Finna paga i conti di mia mamma
Per i miei fratelli, foro
Spin up, non ho portato nessun brivido
Bloccati, vedremo chi è reale
Nel letto d'ospedale, stavo prendendo le pillole, sì, sì
Io e te non siamo vicini, come eravamo solo una volta
Un tempo
Le persone mi picchiano, ma io non sono abituato a picchiare
La famiglia chiede favori perché ora ho dei soldi
Quando avrò quei soldi, tutte queste puttane si comportano in modo strano adesso
Ho quasi fatto cadere una lacrima per te, uh
Ti getto sempre il mio dolore addosso (Uh, uh, uh, uh)
La mia testa è andata dritta, siamo confusi
Così tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati
Ma non posso andare avanti, sai che la notizia mi ha fatto cadere
Siamo andati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Non posso andare avanti, sai che la notizia mi ha fatto cadere
Perché siamo andati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Bambino
Detto al rivenditore, ho ottenuto il miglior avvocato d'appello in Georgia
Te lo prendo
Cucinando loro i pasti, assicurati che mangi
Sai che ti strappo
Non riesco a credere che nessun pasto sia diventato acido
Avrei ucciso per te
Mi hai lasciato al minimo, non posso nemmeno dire che ti amo ancora
Sono il tipo che dice al piccolo fratello «Non sparare»
Ti romperà ancora
In arrivo, la mia vita era dura
Papà grasso è morto, eravamo ancora in macchina
Ha appena fatto un cinque, ti ha fatto fare di nuovo il tempo
Non posso perdere, no, quindi devo vincere
Amo i miei dawgs, non devo essere amico
Woo 'bout per atterrare, ha appena fatto dieci
Dietro al muro, come cazzo cado?
Quando faccio parte della mia squadra, capisci?
Contro la legge, frega un cazzo del tuo piano
Quando scendo dalla macchina, con la pistola in mano
I negri cambiano e non so nemmeno perché, sono così tante stronzate che non capisco
Non riesco a far cadere le lacrime ora
Ho freddo da qualche anno ormai
Ho quasi fatto cadere una lacrima per te, uh
Ti getto sempre il mio dolore addosso (Uh, uh, uh, uh)
La mia testa è andata dritta, siamo confusi
Così tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati
Ma non posso andare avanti, sai che la notizia mi ha fatto cadere
Siamo andati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Non posso andare avanti, sai che la notizia mi ha fatto cadere
Perché siamo andati troppo lontano, sai che veniamo dalla giungla
Ho quasi fatto cadere una lacrima per te, uh
Ti getto sempre il mio dolore addosso (Uh, uh, uh, uh)
La mia testa è andata dritta, siamo confusi
Così tante volte che siamo stati scambiati, siamo stati usati