Traduzione del testo della canzone Up One - Bankroll Mafia, Offset, Quavo

Up One (originale)

MIGO!
Bankroll!
Mafia
Yuh, yuh yuh
Woo!
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Actavis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one
This how it feel when you up one
This how it feel when you up one
This how it feel when you up one
I guess I’m up at the right time
Ran off on the plug at the finish line
Lemme tell you what it is baby
You want me to save your life, I gotta save mine
This is how you feel when you up one
Quarterback on the block like hut one
Everybody gotta strap, you can touch one
But the quote of the day, «would you bust one?»
Hundred thousand, yea I got it
Me and my niggas, hardbody
We don’t really talk about it
We rather show 'em
Let you talk about it
Adolescent life, probation
Young nigga, I was impatient
Thanking God, he let a nigga made it
Now we fucking models, that’s a celebration
First time eating caviar
Migo Gang, Bankroll Mafia
Wrist water, like tilapia
This how it feel when you popular
Young niggas in the hood admire us
Them niggas in the hood’ll die for us
New niggas’ll kill to be famous
But I’d rather go count up some strangers
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Activis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one (x4)
Everyday you do Margiela shoes
Keep them pistols what the fellas do
We put murkin on the schedule
Turn a pussy boy invisible
My lil ho be rockin Jimmy Choo
All my ho’s look bout identical
I get so high i dont know what to do
Bustin Carbon 15s out the roof
Put that lil bitch on a pink perc
I picked up deez blue hundreds out the dirt
Im up 100K just off the work
32, yo ass can get dis insurance
32, dat extendo extendo
Who da fuck is by my driver window
Bitch I come from juggin out the rental
Country boi dat had just copped the ______
Dem ghetto ho’s dont want nothin but them Xans
I tell em to they face its fuck they man
We ballin hard we need some headbands
We smokin hard we on that headband
I told that bitch I wasn’t gon play wit her
I fucked on her and she had bae wit her
I had some sauce but it dripped on her
Dem hundreds be blue, got them crips on her
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Activis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one (x4)
Up one, this a lump sum
Why these niggas wanna walk around and cuff 'em
I been getting to the money since a little boy
Hustle, had to learn to use my muscle
Now you know a nigga up one
Taking molly with a perky, that’s a tough one
I ain’t trying to kick it with you less you fuck some
Bust some, let my niggas have a threesome
Pull up in the Lamborghini, it got two seats
Maison Margiela not matching with the Gucci
Smoking cookie, kick it like it’s Bruce Lee
Fuck the judge, and the D.A.
tried to book me
Sipping on the syrup, pop a perc
In the vert, watch me skrrrt
Trapping on the Nawf, in the bando
We was broke, we was hurt
Up now, up now
Suicide doors go up now
Bought me a rollie and it’s bust down
Pull up in the Phantom, call it ghost town
I’ma dab on your hoe when she touch down
Don’t be cuffing on these bitches we just mess around
Woke up in apartments, to the gun sounds
Dressing up in garments, I can rest now
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Activis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one (x4)

(traduzione)

MIGO!
Bancomat!
Mafia
Eh, eh, eh
Corteggiare!
Ho comprato la coupé solo per giocarci
Lil mamma vuole che salvi la puttana
Sul blocco come se fossi Jadakiss
Ha detto che è difficile da trovare come alcuni Actavis
Come ti senti con questi soldi con te?
Come ti senti con questo rollie addosso?
Ecco come ti senti quando vieni dal nulla
Ecco come ti senti quando ne sali uno
Su uno, su uno
Ecco come ci si sente quando si è in alto
Ecco come ci si sente quando si è in alto
Ecco come ci si sente quando si è in alto
Ecco come ci si sente quando si è in alto
Immagino di essere sveglio al momento giusto
È scappato alla spina al traguardo
Lascia che ti dica cos'è piccola
Se vuoi che ti salvi la vita, devo salvare la mia
Ecco come ti senti quando ne sali uno
Quarterback sul blocco come la capanna uno
Tutti devono allacciare una cinghia, puoi toccarne una
Ma la citazione del giorno, "ne romperesti uno?"
Centomila, sì, l'ho preso
Io e i miei negri, hardbody
Non ne parliamo davvero
Preferiamo mostrarli
Lascia che te ne parli
Vita adolescenziale, libertà vigilata
Giovane negro, ero impaziente
Grazie a Dio, ha lasciato che un negro ce l'avesse fatta
Ora siamo fottuti modelli, questa è una festa
Prima volta che mangio il caviale
Migo Gang, Bankroll Mafia
Acqua da polso, come la tilapia
Ecco come ti senti quando sei popolare
I giovani negri nella cappa ci ammirano
Quei negri nella cappa moriranno per noi
I nuovi negri uccideranno per essere famosi
Ma preferisco andare a contare alcuni sconosciuti
Ho comprato la coupé solo per giocarci
Lil mamma vuole che salvi la puttana
Sul blocco come se fossi Jadakiss
Ha detto che è difficile da trovare come alcune Activis
Come ti senti con questi soldi con te?
Come ti senti con questo rollie addosso?
Ecco come ti senti quando vieni dal nulla
Ecco come ti senti quando ne sali uno
Su uno, su uno
Ecco come ci si sente quando si sale di uno (x4)
Ogni giorno fai scarpe Margiela
Tieni le pistole come fanno i ragazzi
Mettiamo l'oscurità nel programma
Rendi invisibile un figa
Il mio piccolo essere rockin Jimmy Choo
Tutti i miei ho's sembrano identici
Divento così sballato che non so cosa fare
Bustin Carbon 15 fuori dal tetto
Metti quella cagna su un perc rosa
Ho raccolto deez blue centinaia dallo sporco
Sono su 100.000 appena fuori dal lavoro
32, il tuo culo può ottenere la disassicurazione
32, dat extendo extendo
Chi cazzo è vicino al finestrino del mio autista
Puttana, vengo dal gioco dell'affitto
Country boi dat aveva appena conquistato il ______
Dem ghetto ho non vuole nient'altro che loro Xan
Dico loro che affrontano il cazzo, amico
Stiamo ballando duramente, abbiamo bisogno di alcune fasce
Fumiamo forte su quella fascia
Ho detto a quella cagna che non avrei giocato con lei
L'ho fottuta e lei si è divertita con lei
Avevo un po' di salsa ma le è gocciolata addosso
Dem centinaia di essere blu, li ha fatti a pezzi su di lei
Ho comprato la coupé solo per giocarci
Lil mamma vuole che salvi la puttana
Sul blocco come se fossi Jadakiss
Ha detto che è difficile da trovare come alcune Activis
Come ti senti con questi soldi con te?
Come ti senti con questo rollie addosso?
Ecco come ti senti quando vieni dal nulla
Ecco come ti senti quando ne sali uno
Su uno, su uno
Ecco come ci si sente quando si sale di uno (x4)
Su uno, questa è una somma forfettaria
Perché questi negri vogliono andare in giro e ammanettarli
Ho ottenuto i soldi sin da bambino
Hustle, ho dovuto imparare a usare i miei muscoli
Ora conosci un negro uno
Prendere Molly con un perky, è difficile
Non sto cercando di prenderlo a calci con te a meno che tu non ne fotti un po'
Rompi un po', lascia che i miei negri facciano un trio
Accosta sulla Lamborghini, ha due posti
Maison Margiela non abbinata a Gucci
Fumando un biscotto, calcialo come se fosse Bruce Lee
Fanculo il giudice e il procuratore distrettuale
provato a prenotarmi
Sorseggiando lo sciroppo, fai scoppiare un perc
Nel vert, guardami skrrrt
Intrappolando sul Nawf, nel bando
Eravamo al verde, eravamo feriti
Fino adesso, adesso
Le porte del suicidio si aprono ora
Mi ha comprato un rollie ed è crollato
Accosta nella fantasma, chiamala città fantasma
Ti taccherò la zappa quando atterra
Non ammanettare queste puttane con cui scherziamo
Mi sono svegliato negli appartamenti, al suono della pistola
Vestendomi con i vestiti, ora posso riposarmi
Ho comprato la coupé solo per giocarci
Lil mamma vuole che salvi la puttana
Sul blocco come se fossi Jadakiss
Ha detto che è difficile da trovare come alcune Activis
Come ti senti con questi soldi con te?
Come ti senti con questo rollie addosso?
Ecco come ti senti quando vieni dal nulla
Ecco come ti senti quando ne sali uno
Su uno, su uno
Ecco come ci si sente quando si sale di uno (x4)