Traduzione del testo della canzone Love to Love You (feat. Banky W) - Banky W, Niyola

Love to Love You (feat. Banky W) (originale)

It’s the little things you do,
I’m so in love with you,
I need you each and every day,
And I love the way you touching me,
Boy you got me going insane,
And all of these other guys they don’t matter, no way,
Nothing they can do can take me away,
Yes you know I’m here to stay,
Don’t care what nobody says.
It’s all about you tonight,
I’m telling the truth tonight,
Watchu wanna do,
Watchu wanna do,
I wanna do watchu you doing,
When you do watchu do to me baby,
It’s all about you tonight,
I’m telling the truth tonight,
Watchu wanna do, do,
I wanna do watchu you doing,
When you do watchu do to me baby,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving me loving me loving me loving me baby,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving me loving me loving me loving me baby.
So now we riding round town it’s just me and my baby,
Haters take control they know were driving em crazy,
I’m so glad I found you your love is amazing,
Baby I’m so happy that you are mine,
Koseni tole toju mi bi tie oh o,
Ko soun koun toma sunmi titi, kin koyin si e.
3 (BANKY W):
Love the way you bend your back and look back when I’m poking,
Love the way you singing that drunk in love like you wrote it,
Love the way you own it, love your body smoking,
Love how I felt I fall in love,
Love you got me open,
Vested and interested in everything you’re into,
We belong together it’s time we make this official,
Like a referee with a whistle or a gangster with a pistol,
Love your walk and you’re talk,
I love your smile and your dimple,
Don’t believe unbelievers,
In baba God we trust,
Iya laya anybody wey won come between us,
First you played hard to get but I’m hard to forget,
And I no be Dj Khalid,
But baby we the best,
And I love your touch and I love your kiss,
And I love to hold ya,
Used to be a player you turned me into a owner,
Love everything about you girl I love to love ya,
I can make you hit them high notes like Niyola.
Hey baby, oh you lazy and driving me crazy,
I don’t know what to do,
Ife yi poju, olomi todun,
I love to love you, I am talking to you,
Ma toju e, wa toju mi,
Sha tima je temi, gbo temi,
Nifemi, folakemi, fadeke,
Oh baby, love to love to love to love to love you.
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving loving me loving me loving me baby,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving loving me loving me loving me baby

(traduzione)

sono le piccole cose che fai
Io sono così innamorata di te,
Ho bisogno di te ogni giorno,
E amo il modo in cui mi tocchi,
Ragazzo, mi hai fatto impazzire,
E tutti questi altri ragazzi non contano, in nessun modo,
Niente che possono fare può portarmi via,
Sì, lo sai che sono qui per rimanere,
Non importa cosa dice nessuno.
È tutto su di te stasera,
Sto dicendo la verità stasera,
Guarda vuoi fare
Guarda vuoi fare
Voglio guardarti mentre fai
Quando mi guardi, piccola,
È tutto su di te stasera,
Sto dicendo la verità stasera,
Guarda vuoi fare, fare,
Voglio guardarti mentre fai
Quando mi guardi, piccola,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mio ole fie sile o,
Il modo in cui mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, piccola,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mio ole fie sile o,
Il modo in cui mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, piccola.
Quindi ora stiamo andando in giro per la città siamo solo io e il mio bambino,
Gli odiatori prendono il controllo che sanno che stavano facendo impazzire,
Sono così felice di averti trovato che il tuo amore è incredibile,
Tesoro sono così felice che tu sia mia,
Koseni tole toju mi bi tie oh o,
Ko soun koun toma sunmi titi, kin koyin si e.
3 (BANCA W):
Adoro il modo in cui pieghi la schiena e guardi indietro quando sto frugando,
Adoro il modo in cui canti quell'ubriacone innamorato come l'hai scritto tu,
Ama il modo in cui lo possiedi, ama il tuo corpo che fuma,
Ama come mi sono sentito, mi sono innamorato,
Ti amo, mi hai aperto,
Investito e interessato a tutto ciò che ti interessa,
Stiamo insieme, è ora che lo rendiamo ufficiale,
Come un arbitro con un fischietto o un gangster con una pistola,
Ama la tua passeggiata e parli,
Amo il tuo sorriso e la tua fossetta,
Non credere ai non credenti,
In Baba Dio confidiamo,
Iya laya chiunque abbiamo vinto si metta tra di noi,
Prima hai giocato duro per ottenere, ma è difficile dimenticarlo,
E non sarò Dj Khalid,
Ma piccola noi i migliori,
E amo il tuo tocco e amo il tuo bacio,
E amo tenerti
Un tempo eri un giocatore che mi hai trasformato in un proprietario,
Amo tutto di te ragazza, amo ti amo,
Posso farti colpire quelle note alte come Niyola.
Ehi piccola, oh sei pigra e mi fai impazzire,
Io non so cosa fare,
Ife yi poju, olomi todun,
Amo ti amo, ti sto parlando,
Ma toju e, wa toju mi,
Sha tima je temi, gbo temi,
Nifemi, folakemi, fadeke,
Oh piccola, amo amare per amare amare per amare te.
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mio ole fie sile o,
Il modo in cui mi ami, mi ami, mi ami, piccola,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mio ole fie sile o,
Il modo in cui mi ami, mi ami, mi ami, piccola