Traduzione del testo della canzone Right Now Remix - Seyi Shay, Banky W, Lyanya

Right Now Remix (originale)

This is the remix
Seyi Shay Oh
It’s Iyanya and Banky W
Let’s go yeah
Understand right now
I’m the man right now
Excuse me baby can I have a dance right now?
So here we go right now
Wind slow right now
Cuz when you touch your tippy toes
I lose control right now
The thought of we
Oh, baby the thought of we
Will be like me hitting the jackpot
Like I won the lottery
I was in the fast lane
You stole my heart
That’s highaway robbery
And if your heart is broken
I’ll mend it like pottery
If only you could read my mind like telepathy
You see I think about you
All the time each and everyday
And if I touch you now
You’ll be singing loud
Just forget the crowd
When you do me
Give it to me now
Touch me now
Right now
Do you remember the…
Cuz I remember the…
I want to feel it right now
The perfecet place is where we are
And it’s a perfec time for me to take you down
See all theses others all these models
They to basic now
None of them can…
The way you used to put it down
Everythiing else can wait
This is our time and we just won’t take it
There’s no one else realer
No intruder
I’m the perfect shooter
And the love go enter
It’s Iyanya
Touch me now
Right now
Do you remember the…
Cuz I remember the…
I want to feel it right now
Give me your honey and I’ll put on a show
I’ll be your crazy dancer like I was once before
Screamiing with your money make it fall to the floor
Singing whine mommy
How does it feel
I still remember back in December
Was the hottest winter
From the sunrise to midnight
The love dey enter
That is why I surrender
There is no contender
Froom the midnight to sunrise
The love dey enter
Touch me now
Right now
Do you remember the…
Cuz I remember the…
I want to feel it right now

(traduzione)

Questo è il remix
Seyi Shay Oh
Sono Iyanya e Banky W
Andiamo sì
Capisci subito
Sono l'uomo in questo momento
Scusa, piccola, posso ballare adesso?
Quindi eccoci in questo momento
Vento lento in questo momento
Perché quando ti tocchi le dita dei piedi
Perdo il controllo in questo momento
Il pensiero di noi
Oh, piccola, il pensiero di noi
Sarà come me a vincere il jackpot
Come se avessi vinto alla lotteria
Ero sulla corsia di sorpasso
Mi hai rubato il cuore
Questa è una rapina in giro
E se il tuo cuore è spezzato
Lo riparerò come la ceramica
Se solo tu potessi leggere la mia mente come la telepatia
Vedi, io penso a te
Tutto il tempo ogni giorno
E se ti tocco ora
Canterai ad alta voce
Basta dimenticare la folla
Quando mi fai
Dammelo ora
Toccami ora
Proprio adesso
Ti ricordi il...
Perché ricordo il...
Voglio sentirlo in questo momento
Il posto perfetto è dove siamo
Ed è il momento perfetto per me per abbatterti
Vedi tutti questi altri tutti questi modelli
Adesso sono alla base
Nessuno di loro può...
Il modo in cui lo metti da parte
Tutto il resto può aspettare
Questo è il nostro momento e semplicemente non lo prenderemo
Non c'è nessun altro più reale
Nessun intruso
Sono lo sparatutto perfetto
E l'amore entra
È Iyanya
Toccami ora
Proprio adesso
Ti ricordi il...
Perché ricordo il...
Voglio sentirlo in questo momento
Dammi il tuo miele e darò uno spettacolo
Sarò il tuo ballerino pazzo come ero prima
Urlando con i tuoi soldi falli cadere a terra
Mamma piagnucolona che canta
Come ti fa sentire
Ricordo ancora a dicembre
Era l'inverno più caldo
Dall'alba a mezzanotte
L'amore entra
Ecco perché mi arrendo
Non c'è nessun contendente
Da mezzanotte all'alba
L'amore entra
Toccami ora
Proprio adesso
Ti ricordi il...
Perché ricordo il...
Voglio sentirlo in questo momento