Traduzione del testo della canzone Pon Di Ting - Sarkodia, Banky W, DJ Afrobeat

Pon Di Ting (originale)

Haa, hehehe, heeaa, yeah
Hehe, master craft in the beat, lets go
Ooh, sarkodie, what else, W, hehe
Ready
(Banky W)
Bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
1 (Sarkodie)
What else tie
Oyemaa
Gyai nia wokyer3 nu na me menim wo life
Wokra adwen b) ne anka wo kai shaba faka wo tighs
I hit you in the morning, hit you the same in the night
Wo h3ne b) sua me hwa ahw3, make you no turn on the light
69, 96 i bet you, you go love it
Give it to me make i make you wake up in Bugatti
Started from he bed, now we here in the lobi
Sometimes you make me wanna tattoo your name on my body
Put it on me, yes put it on me, cus im loving it
All the things i wanna do i can not only imagine it
Ibi only me nobody else is having this
It’s me myself and i so girl you know what time it is
We take it from the floor all the way to the soffer
You for give me some more, you know that im a soldier
We be breaking the laws that means im gonna hold ya
I no go stop untill is over
(Banky W)
Bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
2 (Banky W)
Yeah, yeah, W lets go, ahahah
Immaculate, when you are tackling it
Omo ge don’t slack when you are backing it
Baby come do it, wa you a won do
Wa you are need good loving, who you can run to
I cum to you wen ever you a call me
If this is a dope then you be higher than Marley
I no you wan me, me wan you too
And being do bad never felt so good
She said she won wind and no mean to drink
She said she give me brain and that a help me think
Bend you waist to the song it sing
Respect the thing of an African thing
Yo don know, mi won more
Tonight i can make you a star, girl you must flow
So when i put it on you, den we back at you
I can make you more faster than sarkies rap
(Banky W)
Bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
3 (Sarkodie)
Omo you for dey wind for the kudi, wind for the Dollar
Wind for the money tonight ima gonna be your maga
W tell the girls say me a shatta
Me and my team we want the girls wey dey scatter
Bad girl do bad thing kaakit up
Fa b3 twia manum name fenu s33 fanyogo
You be bad, i be bad too
Take it to Banky you go know how the boss do
Like the way you dey move that be work of a pro
Today di3 no excuse shhh, lets go
Your swag is untouchable dey no get for Tessco
The way you do me ibi you go give my first blow
Obodi, Banky bad girls Ghana, Naija to yanki
Chidema, Nancy, i just wanna see your shhhh
(Banky W) bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie

(traduzione)

Haa, ehehe, ehea, sì
Hehe, padroneggia l'arte nel ritmo, lascia andare
Ooh, Sarkodie, cos'altro, W, hehe
Pronto
(Banca W)
Ragazza cattiva, vieni vento pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, vieni a sederti pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie
1 (Sarkodie)
Cos'altro legare
Oyemaa
Gyai nia wokyer3 nu na me menim wo life
Wokra adwen b) ne anka wo kai shaba faka wo tighs
Ti ho colpito al mattino, ti ho colpito lo stesso la notte
Wo h3ne b) sua me hwa ahw3, non accendere la luce
69, 96 scommetto che lo ami
Datemelo, fatevi svegliare in Bugatti
Iniziato dal letto, ora siamo qui nel lobi
A volte mi fai venire voglia di tatuare il tuo nome sul mio corpo
Mettilo su di me, sì, mettilo su di me, perché lo adoro
Tutte le cose che voglio fare non posso solo immaginarlo
Ibi only me nessun altro sta avendo questo
Siamo io stesso e io così ragazza che sai che ore sono
Lo portiamo dal pavimento fino al soffer
Tu per darmene un po' di più, sai che sono un soldato
Infrangeremo le leggi, il che significa che ti trattengo
Non mi fermo finché non è finita
(Banca W)
Ragazza cattiva, vieni vento pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, vieni a sederti pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie
2 (Banca W)
Sì, sì, lascia andare, ahahah
Immacolato, quando lo affronti
Omo ge non rallentare quando lo sostieni
Baby vieni a farlo, come hai vinto
Wa hai bisogno di un buon amore, a chi puoi correre
Vengo da te quando mi chiami
Se questa è una droga, allora sei superiore a Marley
Io no, tu vuoi me, io voglio anche te
E comportarsi male non è mai stato così bello
Ha detto che ha vinto il vento e non ha modo di bere
Ha detto che mi ha dato cervello e che mi ha aiutato a pensare
Piega la vita al canzone che canta
Rispetta la cosa di una cosa africana
Sai, ho vinto di più
Stanotte posso farti diventare una star, ragazza devi fluire
Quindi, quando te lo metto addosso, den ti ricontattiamo
Posso renderti più veloce del rap dei sarkies
(Banca W)
Ragazza cattiva, vieni vento pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, vieni a sederti pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie
3 (Sarkodie)
Omo you for dey wind for the kudi, wind for the Dollar
Wind for the money stasera sarà la tua rivista
Di' alle ragazze che mi dicono uno shatta
Io e la mia squadra vogliamo che le ragazze si disperdano
La cattiva ragazza fa qualcosa di brutto kaakit
Fa b3 twia manum name fenu s33 fanyogo
Tu sei cattivo, anch'io sono cattivo
Portalo a Banky e vai a sapere come sta il capo
Come il modo in cui ti muovi che è il lavoro di un professionista
Oggi di3 nessuna scusa shhh, andiamo
Il tuo malloppo è intoccabile, non puoi farlo per Tessco
Il modo in cui mi fai ibi tu vai a dare il mio primo colpo
Obodi, le cattive ragazze di Banky Ghana, da Naija a yanki
Chidema, Nancy, voglio solo vedere il tuo shhhh
(Banky W) ragazza cattiva vieni wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, vieni a sederti pon di ting, pon di ting, pon di ting
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie
Ragazza cattiva, avvicinati, dammi un po' di beke
Chai, vai ad uccidermi Charlie