Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Benden Öte Benden Ziyade , di - Barış Manço. Data di rilascio: 12.02.1995
Lingua della canzone: Uzbeko
Benden Öte Benden Ziyade(originale) |
| Bu akşam yine garip bir hüzün çöktü üstüme |
| Hücrem soğuk, bir tek sen varsın düşlerimde |
| Demir kapı yine kapandı, ağır ağır üzerime |
| Kelepçeler yine vuruldu, kilit kilit yüreğime |
| Derin derin soluyorum seni gecelerce |
| Duvarlara kazıdım ismini her köşeye |
| Dudakların şeker gibiydi, baldan öte baldan ziyade |
| Pembe pembe yanakların, gülden öte gülden ziyade |
| Sabret, gönül sabret, sakın isyan etme |
| Bir gün elbet bitecek bu çile, isyan etme |
| Dört kitaptan başlayalım istersen gel söze |
| Orada öyle bir isim var ki kuldan öte kuldan ziyade |
| Onu düşün ona sığın, o senden öte benden ziyade |
| Bir sabah elbet güneş de doğacak penceremde |
| Ama bil ki ateşin hâlâ yanacak yüreğimde |
| Gözyaşlarım akıp gidecek, selden öte selden ziyade |
| Bir canım var vereceğim, baldan öte baldan ziyade |
| Sabret, gönül sabret, sakın isyan etme |
| Birgün elbet bitecek bu çile, isyan etme |
| Dört kitaptan başlayalım istersen gel söze |
| Orada öyle bir isim var ki kuldan öte kuldan ziyade |
| Onu düşün ona sığın, o senden öte benden ziyade |
| Bir ben var ki benim içimde, benden öte benden ziyade |
| Bir sen var ki senin içinde, senden öte senden ziyade |
| Bir ben var ki benim içimde, benden öte benden ziyade |
| Bir sen var ki senin içinde, senden öte senden ziyade |
| Bir ben var ki benim içimde, benden öte benden ziyade. |
| (traduzione) |
| Questa sera, una strana tristezza è tornata su di me |
| La mia cella è fredda, ne ho solo una nei miei sogni |
| La porta di ferro si richiuse, pesantemente su di me |
| I morsetti hanno colpito di nuovo, il lucchetto sul mio cuore bloccato |
| Respiro profondamente dentro di te di notte |
| Ho inciso il suo nome sui muri in ogni angolo |
| Le tue labbra erano come zucchero, più che miele |
| Guance rosa rosa, più di una rosa |
| Sii paziente, abbi pazienza, non ribellarti |
| Un giorno, certo, questa tempesta finirà, non ribellarti |
| Cominciamo con quattro libri |
| C'è un nome là fuori che è più di uno schiavo |
| Pensa a lui, rifugiati in lui, è più di te e di me |
| Una mattina, naturalmente, il sole sorgerà dalla mia finestra |
| Ma sappi che il fuoco arde ancora nel mio cuore |
| Le mie lacrime scorreranno, più di un diluvio |
| Ho un'anima che darò, più del miele |
| Sii paziente, abbi pazienza, non ribellarti |
| Questa ribellione, che un giorno finirà, ovviamente, non ribellatevi |
| Cominciamo con quattro libri |
| C'è un nome là fuori che è più di uno schiavo |
| Pensa a lui, rifugiati in lui, è più di te e di me |
| C'è uno che è in me, più di me |
| C'è uno che è in te, più di te |
| C'è uno che è in me, più di me |
| C'è uno che è in te, più di te |
| C'è uno che è in me, più di me. |