Traduzione del testo della canzone Binboğanın Kızı - Barış Manço

Binboğanın Kızı (originale)

Baba ocağından çıktım
Yıllar öncesi
Bir gün kader karşıma çıkardı seni.
Bir göründün bir yok oldun
Serap misali
Dere tepe demem güzel ararım seni
Dere tepe demem güzel ararım seni
Kurda kuşa akıl sordum
Dediler "Vaz geç!
Binboğa'nın kızıdır o
Sana ne gerek?"
Bir göründün, bir yok oldun
Serap misali
Dere tepe demem güzel ararım seni.
Dere tepe demem güzel ararım seni
Kozan yaylasından geldim Barış'tır adım.
Bugün varsak, yarın yokuz, doğrudur sözüm.
Birgün elbet, biter badem, çağırır Tanrım.
Artık mahşer gününde, ararım seni.
Artık mahşer gününde, ararım seni.
İnan mahşer gününde, ararım seni.
Artık mahşer gününde, bulurum seni

(traduzione)

Sono uscito dal focolare di mio padre
anni fa
Un giorno il destino ti ha portato da me.
Una volta che sei apparso, sei scomparso
come il miraggio
Non dico Creek Hill, ti chiamo bene
Non dico Creek Hill, ti chiamo bene
Ho chiesto al lupo all'uccello
Dissero: "Arrenditi!
È la figlia di Binboğa
Di che cosa hai bisogno?"
Una volta che sei apparso, una volta che sei scomparso
come il miraggio
Non dico Creek Hill, ti chiamerò bene.
Non dico Creek Hill, ti chiamo bene
Vengo dall'altopiano di Kozan, mi chiamo Pace.
Se esistiamo oggi, non esistiamo domani, la mia parola è vera.
Un giorno, naturalmente, le mandorle finiranno, il mio Dio chiama.
Ora, nel giorno del giudizio, ti chiamerò.
Ora, nel giorno del giudizio, ti chiamerò.
Credimi, nel giorno del giudizio ti chiamerò.
Ora, nel giorno del giudizio, ti troverò