Traduzione del testo della canzone Ce sera le temps - Barış Manço

Ce sera le temps (originale)

Quand la nuittombera
Et que le renfort se levera
Le ciel se couvriras de nuages
Rouge et tres bas
Ce sera le temps ou chacun trembleras
CE sera le temps ou chacun se souviendras
Il arriveras
Il feras tres sombre
Pendant quarante nuits et quarante jours
Et dans la penombre
Sa lumiere luiras tou jours
Ce sera le temps ou chacun trembleras
CE seras le temps ou chacun se souviendras
Il arriveras
Allons tous le hommes
Et les femmes de tous les pays
Feterons leurs fortresses
Se sauverons dans leurs abris
Ce sera le temps ou chacun trembleras
CE seras le temps ou chacun se souviendras
Il arriveras

Ce sera le temps (traduzione)

Quando scende la notte
E il rinforzo aumenterà
Il cielo sarà coperto di nuvole
Rosso e molto basso
Sarà il momento in cui tutti tremeranno
Questo sarà il momento che tutti ricorderanno
Arriverà
Sarà molto buio
Per quaranta notti e quaranta giorni
E nel buio
La sua luce risplenderà sempre
Sarà il momento in cui tutti tremeranno
Questo sarà il momento in cui tutti ricorderanno
Arriverà
Andiamo tutti uomini
E le donne di tutti i paesi
Celebriamo le loro fortezze
Scapperemo nei loro rifugi
Sarà il momento in cui tutti tremeranno
Questo sarà il momento in cui tutti ricorderanno
Arriverà