Traduzione del testo della canzone Nenni Bebek - Barış Manço

Nenni Bebek (originale)

Elmalıdan çıktım yayan
Emmim atla dayın yayan
Dayan hey dizlerim dayan
Bebek beni neyledin
Yaktın yıktın kül eyledin oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Eve var deveden yüce
Deveyi yüklettim gece
Nicedeyim anam nice
Bebek beni neyledin
Yaktın yıktın kül eyledin oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Bir taş attım yuvarlandı
Gitti beşiğe dayandı
Yavrum uykudan uyandı
Bebek beni neyledi
Yaktın yıktı kül eyledi oy
Bebek beni de ne eyledi
Yaktı yıktı kül eyledi
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy

Nenni Bebek (traduzione)

Sono uscito dalla mela
Emm, cavalca tuo zio a piedi
Tieniti in ginocchio, resisti
Tesoro cosa mi hai fatto
Hai bruciato, distrutto, incenerito, votato
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Baby Gioco
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Baby Gioco
Tornare a casa più in alto di un cammello
Ho caricato il cammello di notte
Sono brava mamma brava
Tesoro cosa mi hai fatto
Hai bruciato, distrutto, incenerito, votato
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Baby Gioco
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Baby Gioco
Ho lanciato un sasso ed è rotolato
Andò alla culla
Il mio bambino si è svegliato
Cosa mi ha fatto il bambino?
Hai bruciato, distrutto, incenerito, votato
Cosa ha fatto anche a me il bambino?
Bruciò, distrusse, si trasformò in cenere
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Baby Gioco
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Baby Gioco