Traduzione del testo della canzone Twistin' U.S.A - Barış Manço

Twistin' U.S.A (originale)

Everybody Twist
They're Twistin' In Cleveland and Kansas City too
They're wailin' in Warwood In Pittsburg and St. Lou
So baby get ready
Yeah I'm gonna Twist with you
(Round and around and an up and down we go)
Yeah Yeah Yeah
(Make it with the shake it to and fro)
Yeah Yeah Yeah
(From Boston to Orleans)
Don't cha know they're
(Twistin' U.S.A.)
Yeah Yeah
They're Twistin' in New York
And all Chicago town
In Hartford and Frisco
They all go round and round
Ar they're twistin' on the Memphis
So baby don't cha put me down
(Round and around and an up and down we go)
Yeah Yeah Yeah
(Make it with the shake it to and fro)
Yeah Yeah Yeah
(From Boston to Orleans)
Don't cha know they're
(Twistin' U.S.A.)
Yeah Yeah
Yeah The Shimmy in Charlotte
They Shake in Baltimore
In Detroit and Dallas
And down the Miami shore
So baby oh baby
Oh what are what we waitin' for
(Round and around and an up and down we go)
Yeah Yeah Yeah
(Make it with the shake it to and fro)
Yeah Yeah Yeah
(From Boston to Orleans)
Don't cha know they're
(Twistin' U.S.A.)

Twistin' U.S.A (traduzione)

Tutti girano
Stanno girando anche a Cleveland e Kansas City
Stanno piangendo a Warwood, a Pittsburg ea St. Lou
Allora tesoro, preparati
Sì, sto girando con te
(Intorno e intorno e un su e giù andiamo)
Si si si
(Fallo con lo scuotilo avanti e indietro)
Si si si
(Da Boston a Orleans)
Non so che lo siano
(Twistin' USA)
Yeah Yeah
Stanno girando a New York
E tutta la città di Chicago
Ad Hartford e Frisco
Tutti girano e girano
Ar stanno girando sul Memphis
Quindi piccola non sminuirmi
(Intorno e intorno e un su e giù andiamo)
Si si si
(Fallo con lo scuotilo avanti e indietro)
Si si si
(Da Boston a Orleans)
Non so che lo siano
(Twistin' USA)
Yeah Yeah
Sì, lo Shimmy a Charlotte
Tremano a Baltimora
A Detroit e Dallas
E lungo la costa di Miami
Quindi piccola oh piccola
Oh cosa stiamo aspettando
(Intorno e intorno e un su e giù andiamo)
Si si si
(Fallo con lo scuotilo avanti e indietro)
Si si si
(Da Boston a Orleans)
Non so che lo siano
(Twistin' USA)