Traduzione del testo della canzone You End I - Barış Manço

You End I (originale)

You and I are just like children
We are always playing games
Even though we love each other
I never said it's much the same
If you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time
Don't know what I found in you
People ask me all the time
If they knew you like I do
They would't say I'm wasting time
And you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
You know
You and I are just like children yes
You and I are just like children
Just as long as you are there
Don't know what I found in you
People ask me all the time
If they knew you like I do
They would't say I'm wasting time
If you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
You know
You and I are just like children yes
You and I are just like children
Just as long as you are there

(traduzione)

Io e te siamo proprio come bambini
Giochiamo sempre
Anche se ci amiamo
Non ho mai detto che è più o meno la stessa cosa
Se mi lasciassi di nuovo da solo
Lasciandomi con tanto dolore
Mi fai male sempre di più ogni volta
Non so cosa ho trovato in te
La gente me lo chiede continuamente
Se ti conoscessero come me
Non direbbero che sto perdendo tempo
E mi hai lasciato di nuovo da solo
Lasciandomi con tanto dolore
Mi fai male sempre di più ogni volta
Non credo che cresceremo mai
Finché ci sei
Non credo che cresceremo mai
Finché ci sei
Sai
Io e te siamo proprio come bambini, sì
Io e te siamo proprio come bambini
Finché sei lì
Non so cosa ho trovato in te
La gente me lo chiede continuamente
Se ti conoscessero come me
Non direbbero che sto perdendo tempo
Se mi lasciassi di nuovo da solo
Lasciandomi con tanto dolore
Mi fai male sempre di più ogni volta
Non credo che cresceremo mai
Finché ci sei
Non credo che cresceremo mai
Finché ci sei
Sai
Io e te siamo proprio come bambini, sì
Io e te siamo proprio come bambini
Finché sei lì